Klassificering av varor

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2607/70 av den 22 december 1970 om klassificering av varor enligt undernummer 23.02 A I a i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 23/12/1970 s. 0021 - 0021 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 1 s. 0019 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1970(III) s. 0805 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 1 s. 0019 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1970(III) s. 0908 "Grekisk specialutgåva " Område 02 Volym 1 s. 0113 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 1 s. 0082 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 1 s. 0082

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2607/70 av den 22 december 1970 om klassificering av varor enligt undernummer 23.02 A I a i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 (1) av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det bestämmelser för klassificering av varor som framställs genom krossning eller malning, i lämpliga fall följt av sammanpressning (till pellets) av hela majsplantor (kolvar, korn, stjälkar och blad), med ett stärkelseinnehåll av ca 30 viktprocent (av torrsubstansen), 6 viktprocent protein och 19 viktprocent rå cellulosa.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68 (2) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2376/70 (3) av den 23 november 1970, omfattar undernummer 23.02 A I a kli, fodermjöl och andra återstoder, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av bl.a. majs med ett stärkelseinnehåll av högst 35 viktprocent.

Nr 11.01 omfattar mjöl av spannmål i enlighet med kapitel 10 i Gemensamma tulltaxan. Detta kapitel omfattar också vissa typer av spannmål i kärve i enlighet med de förklarande anmärkningarna till kapitel 10 i Brysselnomenklaturen avdelning "Allmänt". Följaktligen omfattar nr 11.01 även mjöl som framställs av hela majsplantor (kolvar, korn, stjälkar och blad).

För att skilja mellan varor som omfattas av nr 11.01 och 11.02 och varor som omfattas av undernummer 23.02 A är, enligt den kompletterande anmärkningen till kapitel 11, de enda varor som anses omfattas av nr 11.01 och 11.02 de varor som samtidigt har ett stärkelseinnehåll överstigande 45 viktprocent av torrsubstansen och för majs ett askinnehåll av högst 2 viktprocent av torrsubstansen.

Eftersom de berörda varorna har ett stärkelseinnehåll av endast ca 30 viktprocent av torrsubstansen måste de klassificeras enligt undernummer 23.02 A I a.

Nummer 23.02 omfattar också sammanpressade varor i form av rullar, kulor, osv. (pellets).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Varor som framställs genom krossning eller malning, i lämpliga fall följt av sammanpressning (till pellets) av hela majsplantor (kolvar, korn, stjälkar och blad), i synnerhet varor med ett stärkelseinnehåll av ca 30 viktprocent (av torrsubstansen), 6 viktprocent protein och 19 viktprocent rå cellulosa, skall klassificeras enligt Gemensamma tulltaxans undernummer:

23.02 Kli, fodermjöl och andra återstoder, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:

A. Av spannmål:

1. Av majs eller ris:

a) med ett stärkelseinnehåll av högst 35 viktprocent.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1970.

På kommissionens vägnar

Franco M. MALFATTI

Ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 258, 27.11.1970, s. 1.