Uteslutande av vissa varor ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättandet av gemensamma exportregler

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 234/71 av den 1 februari 1971 om uteslutande av vissa varor ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättandet av gemensamma exportregler Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 028 , 04/02/1971 s. 0002 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0120 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0046 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0120 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0050 "Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 2 s. 0057

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 234/71 av den 1 februari 1971 om uteslutande av vissa varor ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättandet av gemensamma exportregler

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2603/69(1) av den 20 december 1969 om upprättandet av gemensamma exportregler, särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av kommissionens förslag:

Exporten av vissa varor som förtecknas i bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 har liberaliserats i den eller de medlemsstater som hittills tillämpat kvantitativa restriktioner. Det är därför nu möjligt att tillämpa principen om fri export av ifrågavarande produkter inom hela gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De produkter som förtecknas i bilagan till denna förordning skall utgå ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1971.

På rådets vägnar

M. SCHUMANN

Ordförande

(1) EGT nr L 324, 27.12.1969, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>