31971R0432

Official Journal of the European Communities 97

27.2.71 Official Journal of the European Communities No L 48 /69

REGULATION (EEC) No 432/71 OF THE COMMISSION

of 26 February 1971

on information on the working of the system of import licences for beef and veal

THE .COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Article 10 of the last-mentioned Regulation providing MUNITIES, for certain information to be given on the working of the system of import licences ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Whereas the change to the system provided for by Regulation (EEC ) No 1373 /70 requires the detailed rules on Such information to be amended ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 805 /68 1 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal, as last amended by Whereas the measures provided for in this Regulation Regulation (EEC) No 1253 /70,2 and in particular are in accordance with the Opinion of the Article 25 thereof; Management Committee for Beef and Veal ;

Whereas , in order to enable the Commission to have an overall view of the working of the system of HAS ADOPTED THIS REGULATION : import licences for beef and veal , Member States should provide the Commission with information thereon ; Article 1

1 . Member States shall inform the Commission Whereas Commission Regulation (EEC ) No 1373 /703 twice monthly of the quantities for which licences of 10 July 1970 on common detailed rules for the have been issued, stating the quantities for which the application of the system of import and export licences contained the entry specified in Article 41 (2) licences and advanced fixing certificates for of Regulation ( EEC) No 2637/70. agricultural products subject to a single price system, as last amended by Commission Regulations (EEC) No 2638/704 and (EEC) No 2637/705 of 23 December 1970 on special detailed rules for the 2. Such information shall be given on the second application of the system of import and export working day following the fifteenth and the last days licences and advanced fixing certificates for of the month, respectively, for licences issued during agricultural products , replaced Commission the first and second halves of each month. Regulation (EEC) No 1083/686 of 26 July 1968 laying down detailed rules for the application of import licences for beef and veal, as last amended by Article 2 Regulation ( EEC) No 2239/69, with the exception of

Regulation (EEC) No 1083 /68 is hereby repealed.

1 OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 24. 2 OJ No L 143 , 1.7.1970, p . L Article 3 3 OJ No L 158 , 20.7.1970, p . 1 . 4 OJ No L 283 , 29.12.1970, p. 34 . 5 OJ No L 283 , 29.12.1968 , p. 15 . This Regulation shall enter into force on 1 March 6 OJ No L 181 , 27.7.1968 , p . 11 . 1971 .

98 Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 February 1971 .

For the Commission The President

Franco M. MALFATTI