Klassificering av varor

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 847/71 av den 23 april 1971 om klassificering av varor enligt undernummer 12.04 A II i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 092 , 24/04/1971 s. 0026 - 0026 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 1 s. 0021 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0215 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 1 s. 0021 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0240 "Grekisk specialutgåva " Område 02 Volym 1 s. 0120 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 1 s. 0086 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 1 s. 0086

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 847/71 av den 23 april 1971 om klassificering av varor enligt undernummer 12.04 A II i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 (1) av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det bestämmelser för klassificering av sockerbetshuvud utan blast, i form av torkade bitar och med en sockerhalt som i allmänhet överstiger 60 viktprocent av torrsubstansen.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68 (2) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 658/71 (3) av den 30 mars 1971, omfattar undernummer 12.04 sockerbetor, hela eller skurna, färska, torkade eller pulveriserade.

Detta nummer omfattar sockerbetor oavsett form eller användning. Sockerbetshuvud utgör en del av sockerbetan. Genom tillämpning av den allmänna bestämmelsen nr 1 för tolkning av nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan måste dessa sockerbetshuvud, även om de används som djurfoder, klassificeras enligt nr 12.04, och inte enligt nr 23.06, som omfattar produkter av vegetabiliskt ursprung av sådana slag som används som djurfoder, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.

Under nr 12.04 bör torkade eller pulveriserade sockerbetor klassificeras enligt undernummer 12.04 A II.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Sockerbetshuvud utan blast, i form av torkade bitar och med en sockerhalt som i allmänhet överstiger 60 viktprocent av torrsubstansen, skall klassificeras enligt Gemensamma tulltaxans undernummer:

12.04 Sockerbetor, hela eller skurna, färska, torkade eller pulveriserade; sockerrör:

A. Sockerbetor:

II. Torkade eller pulveriserade.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 april 1971.

På kommissionens vägnar

Franco M. MALFATTI

Ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 76, 31.3.1971, s. 8.