31971R1477

506 Official Journal of the European Communities

13.7.71 Official Journal of the European Communities No L 156/7

REGULATION (EEC) No 1477/71 OF THE COMMISSION of 12 July 1971 amending the Annex to Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES,

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; The Table annexed to this Regulation shall be substituted for Annex 1 of Regulation No Having regard to Council Regulation No 282/67/EEC. 136/66/EEC1 of 22 September 1966, on the establishment of a common organisation of the markets in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2554/702 and in particular Article 2 Article 26 (3 ) thereof; This Regulation shall enter into force on the third Whereas Article 7 of Commission Regulation No day following its publication in the Official Journal 282/67/EEC3 of 11 July 1967 on detailed rules for of the European Communities. intervention for oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 25 1/70 ,4 provides that increases, This Regulation shall be binding in its entirety and and reductions be applied to seeds offered for directly applicable in all Member States. intervention which do not correspond to the standard quality; whereas, in view of price developments during the 1970/71 marketing year, the increases and reductions set out in Annex 1 of Regulation No Done at Brussels, 12 July 1971 . 282/67/EEC should be altered ; For the Commission Whereas the measures provided for. in this Regulation The President are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Fats ; Franco M. MALFATTI

1 OJ No 172, 30.9.1966 , p. 3025/66. 2 OJ No L 275 , 19.12.1970, p . 5 . » OJ No 151 , 13.7.1967, p. 1 . 4 OJ L 34, 12.2.1970, p. 7.

Official Journal of the European Communities 507

ANNEX 1

I. . Colza and rape seed

1 . Oil content Price increase or reduction of 0-017 units of account per 0-100 kg of oil below or above 42 kg contained in 100 kg of seed .

2 . Moisture content Price increase of 0-007 units of account per 0-100 kg of moisture below 10 kg contained in 100 kg of seed.

3 . Impurities content Price increase of 0-007 units of account per 0-100 kg of impurities below 2 kg contained in 100 kg of seed .

II . Sunflower seed 1 . Oil content Price increase or reduction of 0-019 units of account per 0-100 kg of oil above or below 42 kg contained in 100 kg of seed .

2 . Moisture content Price increase of 0-009 units of account per 0-100 kg of moisture below 10 kg contained in 100 kg of seed.

3 . Impurities content Price increase of 0-009 units of account per 0-100 kg of impurities below 2 kg contained in 100 kg of seed .