Borttagande av vissa produkter ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättande av gemensamma exportregler

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2182/71 av den 12 oktober 1971 om borttagande av vissa produkter ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättande av gemensamma exportregler Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 231 , 14/10/1971 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0128 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(III) s. 0746 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0128 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(III) s. 0838 "Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 2 s. 0138

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2182/71 av den 12 oktober 1971 om borttagande av vissa produkter ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättande av gemensamma exportregler

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2603/69(1) av den 20 december 1969 om upprättande av gemensamma exportregler, särskilt artikel 10 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Exporten av vissa produkter som är upptagna i bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69 har liberaliserats i den enda medlemsstat som tidigare tillämpade kvantitativa restriktioner. Det är därför nu möjligt att på dessa produkter tillämpa principen om fri export i hela gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De produkter som är upptagna i bilagan till denna förordning skall utgå ur bilagan till förordning (EEG) nr 2603/69.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna.

Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1971.

På rådets vägnar

I. VIGLIANESI

Ordförande

(1) EGT nr L 324, 27.12.1969, s. 25.

BILAGA

>Plats för tabell>