31971R2388

Official Journal of the European Communities 919

No L 249 /26 Official Journal of the European Communities 10.11.71

REGULATION (EURATOM) No 2388/71 OF THE COUNCIL of 8 November 1971 amending the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Nuclear Research Centre employed in the Netherlands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, amended by Regulation (Euratom) No 1198/71 ,3 and in particular Article 13 thereof; Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, Having'regard to the proposal from the Commission ; ECSC) No 259/68 of 29 February 1968 1 on the Staff Regulations of Officials of the European Whereas in view of the changes in salaries since 1 Communities and the Conditions of Employment of July 1971 for the staff of the Reactor Centrum Other Servants of the Communities, and in particular Nederland, Regulation No 11/65/Euratom should be the second paragraph of Article 4 and Articles 94 and amended; 95 of those Conditions of Employment; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation No Article 1 11 /65/Euratom2 of 16 March 1965 laying down the conditions governing remuneration and social The following scale of salaries shall be substituted for security for establishment staff of the Joint Nuclear the scale shown in the Annex to Regulation No Research Centre employed in the Netherlands, as last 11/65/Euratom with effect from 1 July 1971 : (in firs) CLASS I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 170 1223 1276 1328 1381 1435 1488 1541 1 604 1662 1731 1788 — — — — Group 1 990 1042 1096 1 148 1200 1253 1304 1 357 1414 1465 1516 1574 — — — — Group 2 864 905 949 996 1042 1087 1 132 1 179 1223 1265 1313 1357 1406 1448 — — Group 3 735 779 882 869 915 959 1 003 1 049 1 096 1 137 1 185 1 230 1 276 1 321 — — Group 4 Group 5 645 681 718 757 793 830 869 905 943 981 1020 1054 1096 1 132 1 171 1208

CLASS II

Group 1 864 905 949 996 1042 1087 1 132 1 179 1223 1265 1 313 1357 1406 1448 735 779 822 869 915 959 1 003 1049 1096 1 137 1 185 1 230 1276 1321 ' — — Group 2 Group 3 645 681 718 757 793 830 869 905 943 981 1 020 1 054 1 096 1 132 1 171 1208 Group 4 561| 598 638 675 713 749 787 822 864 900 935 974 1009 1049 1087 1 125

1 OJ No L 56, 4.3.1968, p. 1 . 2 OJ No 48, 25.3.1965, p. 722/65. 3 OJ L 126, 10.6.1971, p. 3.

920 Official Journal of the European Communities

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 November 1971 . For the Council The President A. MORO

4