31971R2672

986 Official Journal of the European Communities

No L 276/32 Official Journal of the European Communities 16.12.71

REGULATION (EEC) No 2672/71 OF THE COMMISSION

of 15 December 1971 amending Regulation (EEC) No 193/70 establishing the procedure for giving effect to measures to promote the marketing of oranges and mandarins in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : MUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the The following shall be substituted for the second European Economic Community ; subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 193 /70 : Having regard to Council Regulation (EEC) No ' Oranges of the Biondo comune variety of the 2511/691 of 9 December 1969 laying down special "Extra" Class and Class I, may also be the subject measures for improving the production and of contracts for the 1971 /72 marketing year.' marketing of Community citrus fruit, and in particular Article 7 thereof; Article 2

The following shall be substituted for the second Whereas Commission Regulation (EEC) No 193 /702 subparagraph of Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) of 2 February 1970 establishing the procedure for No 193 /70 : ' giving effect to measures to promote the marketing of oranges and mandarins in the Community was 'However, the quantities to be delivered per originally concerned with oranges of varieties other fortnight may also be delivered during the two than Biondo comune ; whereas the scope of that days before the fortnight begins or the two days Regulation was extended to oranges of the Biondo after the fortnight ends .' comune variety, in the last place for the 1970/71 marketing year, by Commission Regulation (EEC ) Article 3 No 2509/703 of 11 December 1970 ; whereas the reasons for this extension are still valid and the In Article 3a of Regulation (EEC) No 193/70, '1 January 1972' shall be substituted for '1 lanuary provisions of Regulation (EEC): No 193/70 should be 1971 '. extended for the present marketing year to oranges of the variety in question ; Article 4 Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day of are in accordance with the Opinion of the its publication in the Official journal of the Management Committee for Fruit and Vegetables ; European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety , and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 December 1971 . For the Commission The President Franco M. MALFATTI

1 OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1 . 2 OJ No L 26, 3.2.1970, p . 6. 3 OJ No L 269, 12.12.1970, p. 10 .