31971R2780

1048 Official Journal of the European Communities

No L 287/22 Official Journal of the European Communities 30.12.71

REGULATION (EEC) No 2780/71 OF THE COUNCIL of 20 December 1971 temporarily suspending the autonomous duties in the Common Customs Tariff on certain products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, situation in the relevant sectors, suspension measures should be taken only for temporary periods the Having regard to the Treaty establishing the length of which is to be determined by reference to European Economic Community, and in particular the interests of Community production ; Article 28 thereof; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission ; Article 1 Whereas production in the Community of the The Autonomous duties in the Common Customs products specified in this Regulation is currently Tariff for the products listed in the 'tables annexed to inadequate or non-existent and whereas producers this Regulation shall be suspended at the level thus cannot meet the needs of user industries in the indicated in respect of each of them. Community ; These suspensions shall be valid: Whereas it is in the interest of the Community in certain cases partially to suspend the autonomous — from 1 January to 30 June 1972 for the products duties in the Common Customs Tariff because these listed in Table I; goods are producted in the Community, and in other cases to effect total suspension ; — from 1 January to 31 December 1972 for the products listed in Table II; Whereas . the Association Council established under — from 1 January 1972 to 30 June 1973 for the the Association between the European Economic products listed in Table III. Community and Greece has given its consent in respect of spirits of turpentine "falling within sub-heading No 38.07 A ; Article 2

Whereas cin view of the difficulty of assessing This Regulation shall enter into force on 1 January accurately short-term trends in the economic 1972 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 December 1971 .

For the Council The President M. PEDINI "

Official Journal of the European Communities 1049

ANNEX

TABLE I

CCT Rate of duty heading No Description of goods ( autonomous)

ex 38.19 T Aqueous suspension of microcapsules containing a dye in its leuco form, of a kind used in the manufacture Total of copying papers suspension

TABLE II

CCT Rate of duty heading No Description of goods (autonomous)

ex 29.44 C Nystatin Total suspension ex 32.01 D Tanning extracts of eucalyptus 4% ex 38.07 A Spirits of turpentine 3% ex 38.19 D Thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts 7-5% ex 38.19 T Amines, not chemically defined, for use in the con­ struction of aeroplanes or for use in the maintenance Total or repair, of aeroplanes3 suspension ex 39.01 C VII Epoxide resins in liquid, paste or powder form, for use in the construction of aeroplanes or for use in the Total maintenance or repair of aeroplanes3 suspension ex 40.11 B New tyre cases for use in the maintenance of aero­ Total planes,3 : Tyre cases of the type 24 X 7-7; 14 PR suspension ex 44.15 Wood panels, covered on each side with a sheet of Total aluminium, for use in aeroplanes3 suspension ex 54.03 B I (a) Unbleached flax yarn (other than yarn of tow) measur­ ing per kg 30 000 m or less, for the manufacture of multiple or cabled yarns for the footwear industry or for binding cables 2% ex 62.05 C Emergency chutes and passenger life jackets for the Total equipment of aeroplanes3 suspension ex 73.24 Containers for pressuring aeroplanes3 Total suspension ex 84.22 D Lifting, loading and unloading apparatus, for per­ Total manent fitting to aeroplanes3 suspension ex 88.023 II (c) Aeroplanes fitted with means of mechanical propulsion , Total of an unladen weight exceeding 15 000 kg suspension ex 89.01 B II ( a) Lifeboats for the equipment of aeroplanes3 . Total and (b ) suspension ex 89.05 Floating rescue apparatus for the equipment of aero­ Total planes3 suspension

a This suspension is subject to conditions to be determined by the competent authorities ,

1050 Official Journal of the European Communities

TABLE III

CCT Rate of duty heading No Description of goods (autonomous)

ex 03.01 B I (e) Piked dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or Total frozen suspension ex 03.01 B I (q) Pilchards (Sardinops sagax ocellata), fresh, chilled or frozen , for the canning industry3 8% ex 03.02 A I ( c) Anchovies (Engraulis spp .), salted or in brine, in bar­ rels or other containers of a net capacity of 10 kg or ^ Total more suspension ex 03.02 A I (f) . Coalfish ( Gadus virens), salted or in brine, in immediate packings of a net capacity of 47 kg or more and con­ taining not more than 50 halves of fish 7% ex 07.01 Q II Cantarelles 4% ex 08.02 A II ( a) Bitter oranges 8% and (b ) 08.08 C . Bilberries 4% ex 08.09 Rose hips, fresh Total suspension ex 09.04 B I Paprika, ground , for animal feeding3 Total suspension 09.10 C I Saffron , neither crushed nor ground 10% ex 16.05 A Crabs of the .' King' 'Hanasaki' . ' Kegani' and ' Queen' varieties, simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, for the canning industry, in packings Total of a net capacity of 2 kg or more3 suspension ex 16.05 B Prawns of the Pandalus platiceros japonicus variety, simply boiled in water and shelled, whether or not frozen , for the industrial manufacture of products falling within heading No 16.95 a 10% ex 28.55 A Iron phosphides (ferrophosphorus), containing 15% or more by weight of phosphorus, solely for the manu­ facture of phosphoric steelmaking pig iron or of Total steel 3 suspension ex 29.01 C I Pinenes 8% ex 29.01 D VI Vinyltoluene 6% ex 29.01 D VI 1 2, 4 5 Tetramethylbenzene ( Durol ) . Total ■ * suspension ex 29.02 B Hexachlorocyclopentadiene Totál suspension ex 29.03 B II 1-Nitropropane ; 2-Nitropropane 8% ex 29.04 C I 1 , 3-Butylene glycol 8% ex 29.09 Butylene oxide 7% ex 29.13 AI isoAmyl methyl ketone 7% ex 29.13 B I (b ) Refined natural camphor Total suspension ex 29.13 D I " Dehydroisoandrosterone (Androst-5-en-3 beta-Ol-17-one) 6% ex 29.13 D I 16-alpha-Methylpregnenolone 6%

a This suspension is subject to conditions to be determined by the competent authorities .

Official Journal of the European Communities 1051

CCT Rate of duty Description of goods (autonomous) heading No

ex 29.13 F 1 , 4-Naphthaquinone Total suspension ex 29.13 G II 2, 3-Dichloro-l 4-naphth^quinone 10% ex 29.13 G II Decachlorotetracyclodecanone 10% ex 29.14 A II (c) 4 16, 17-Epoxypregnenolone acetate 6% ex 29.14 A II (c) 4 16-alpha-Methyl-l , 4, 9 ( ll)-pregnatriene 17-alpha , 21-diol-3 , 20 dione-21 acetate 9% ex 29.14 A II (c) 4 16-alpha-Methyl-allopregnane 11-alpha, 17-alpha, 21 triol-3 , 20 dione-11 paratoluene sulphonate, 21 acetate 9% ex 29.14 A II (c) 4 16-pregnenolone acetate (3-beta-acetoxypregn-16-en-20-one) 6% ex 29.15 A IV (a) Sebacic acid 3% 29.16 A III ( a) Crude calcium tartrate 3-5% ex 29.16 D 3 , 6-endohexahydrophthalic acid and its sodium salt 10% ex 29.17 Diethyl sulphate Total suspension 29.25 B II (a) Ethylphenylmalonylurea and its salts 11% ex 29.29 Podophyllinic acid 2-ethylhydrazide 6% ex 29.29 Dehydropregnenolone acetate oxime . 6% ex 29.31 B Thio-bio-di sec-amylphenol 6% ex 29.35 Q Diosgenin and its esters Total suspension ex 29.35 Q 1 , 4-Diaza(2, 2, 2)bicyclo octane (triethylenediamine) 8% ex 29.36 4-Aminobenzenesulphonylguanidine 7% ex 29.39 C I Serum gonadotrophin Total suspension ex 29.39 D II 6-alpha-Methylprednisolone ; 21-disoxy-6-alpha-methyl·; 9-alpha-fluoro-prednisolone 8% ex 29.39 D II 9-alpha-Fluoro-16 beta methylprednisolone (Beta­ methasone), its 21-disodium phosphate and its 17­ alpha-valerate 8% ex 29.39 D II 9-alpha-Fluoro-16-alpha-hydroxyprednisoIone (Triam­ cinolone) 8% ex 29.39 D II Pregnenolone 6% ex 29.40 Bromelain Total suspension 29.41 A Digitalis glycosides 6% ex 29.41 D Pure scilla glycoside 6% ex 29.41 D Calcium salt of sennoside A and B 6% ex 29.41 D Podophyllotoxin benzylidene-beta-D-glycoside 6% ex 29.42 C VII Alkaloids of ergot or rye, their salts, ethers, esters and other derivatives, other than lysergic acid 6% ex 29.42 C VII Pilocarpine hydrochloride and nitrate 6% ex 29.44 C Cephaloridine, cephalothin and cephalexin Total suspension ex 29.44 C Erythromycin and its derivatives 4-5%

1052 Official Journal of the European Communities

CCT Rate of duty heading No Description of goods (autonomous)

ex 29.44 C Gentamycin Total suspension ex 30.01 A I Bovine livers for organotherapeutic purposes dried and powdered 5% ex 30.01 B Anti-tetanus immunoplasma Total suspension ex 30.01 B Extract of suprarenal glands Total suspension ex 30.01 B Intrinsic factor (purified extracts of pyloric mucous membrane of pigs, dried ) 5% ex 30.01 B Bovine-liver extract 5% ex 32.04 IV Dyeing extracts obtained from logwood , yellow woods Total and red woods suspension , 38.07 B Sulphate turpentine; crude dipentene 3% 38.07 C Wood turpentine and other terpenic solvents of the distillation or other treatment of coniferous woods ; sulphite turpentine ; pine oil 3% ex 38.08 C Rosin, hydrogenated, polymerised, dimerised or oxidised 4% ex 38.08 C Hydroabietyl alcohol, technical Total suspension ex 38.19 T Mixed aldehydes derived from lignin Total suspension ex 38.19 T Mixed tertiary mercaptans 9% ex 38.19 T Crude guanine (paste of fish scales and fish waste, containing mineral oil, of a kind used in the manu­ Total facture of pearl essence) suspension ex 38.19 T Crude diosgenin Total suspension ex 38.19 T Crude bromelain Total suspension ex 39.01 C III Waste from polyéster sheets coated with a tungsten Total compound suspension ex 39.01 C III Film, in rolls, of substrated ethylene glycol poly­ terephthalate, for cinematography or photography (including radiography) 8% ex 39.01 C V Polyether-urethane elastomers in one of the forms mentioned in Note 3 ( a) and. (b) to Chapter 39 11% ex 39.01 C VII Polyoxyethylene of a molecular weight of not less than 4 000 000 8% ex 39.02 C III Polysulphohaloethylenes in one of the forms mentioned in Note 3 ( a) and (b ) to Chapter 39 4% ex 39.02 C VIII Copolymers of vinyl chloride with vinylidene chloride, containing at least 80% by weight of vinylidene chloride, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) arid (b ) to Chapter 39, for the manufacture of fibres, monofil or strip3 4% 39.02 XIV (a) Copolymers of ethyl acrylate with chloroethyl vinyl ether, in one of the forms mentioned in Note 3 (b) to Chapter 39 ' 12% O

* This suspension is subject to conditions to be determined by the competent authorities .

Official Journal of the European Communities 1053

CCT Rate of duty heading No Description of goods ' (autonomous)

39.03 B V (a) 1 Ethylcellulose, not plasticised 4% ex 39.03 B V (a) 2 Non-water-soluble ethylhydroxyethylcellulose 4% 41.03 B I Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading Nos 41.06, 41.07 or 41.08, other, not Total further prepared than tanned suspension 41.04 B I Goat and kid skin leather, except leather falling within heading Nos 41.06, 41.07 or 41.08, other, not further Total prepared than tanned suspension ex 41.05 B 1 Other leather of reptiles, not further prepared than Total tanned suspension ex 44.28 C Roofing or wall shingles, of coniferous wood Total suspension 45.02 Natural cork in blocks, plates sheets or strips (includ­ ing cubes or square slabs, cut to size for corks or stop­ pers) 4% ex 48.01 E Japanese paper (special long-fibre paper) for the manu­ facture of artificial sausage casing or for the packaging of continuous regenerated textile fibres in Total the course of their industrial processing3 suspension ex 51.01 A Single yarns of polytetrafluoroethylene Total suspension 51.01 B I Hollow-filament yarn of regenerated textile fibres Total suspension ex 58.01 B Carpets, carpeting and rugs, of silk or waste silk other 20% than noil, of which the pile contains at least 85% by maximum weight of silk or waste silk other than noil charge of 4 u.a. per m2 ex 59.04 Coir yarn for the manufacture of mats, matting and Total similar articles suspension ex 59.17 D Yarn of synthetic fibre (polytetrafluoroethylene), Total bleached, impregnated, whether or not oiled suspension ex 81.04 K I Sponge titanium ; titanium waste and scrap Total suspension ex 81.04 M Waste and scrap of uranium depleted in U 235 Total suspension ex 84.63 Shafts, forged and roughly shaped, weighing over 150 Total metric tons each for generators and turbines suspension

a This suspension is subject to conditions to be determined by the competent authorities .