Ändring av förordning (EEG) nr 2049/69 om allmänna bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2863/71 av den 30 december 1971 om ändring av förordning (EEG) nr 2049/69 om allmänna bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 288 , 31/12/1971 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0064 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(III) s. 0916 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0064 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(III) s. 1054 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 7 s. 0108 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0134 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0134

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2863/71 av den 30 december 1971 om ändring av förordning (EEG) nr 2049/69 om allmänna bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1060/71(2), särskilt artikel 9.7 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Det har visat sig nödvändigt att i vissa avseenden förbättra det system som gäller för denaturering, framför allt i fråga om intyget om denatureringsbidrag. I detta syfte bör rådets förordning (EEG) nr 2049/69(3) av den 17 oktober 1969 om allmänna bestämmelser för denaturering av socker avsett till foderändamål ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2049/69 skall upphöra att gälla. Den skall dock fortsätta att tillämpas i fråga om denaturering för vilken licens för denatureringsbidrag utfärdats före denna förordnings ikraftträdande.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 15 januari 1972.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 december 1971.

På rådets vägnar

M. PEDINI

Ordförande

(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 115, 27.5.1971, s. 16.

(3) EGT nr L 263, 21.10.1969, s. 1.