31972R0489

Official Journal of the European Communities 115

10.3.72 Official Journal of the European Communities No L 59 / 1

REGULATION (EURATOM) No 489/72 OF THE COUNCIL of 7 March 1972

amending the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Nuclear Research Centre em'ployed in the Netherlands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 'For the year 1971 , establishment staff shall receive a single allowance amounting to 3-53% of Having regard to Council Regulation (EEC, their annual remuneration, the latter being cal­ culated on the basis of the remuneration in force Euratom, ECSC) No 259/681 of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials of the on 1 October 1971 multiplied by twelve. This European Communities and the Conditions of remuneration includes, in addition to the basic Employment of Other Servants of the Communities, monthly salary, the rent allowance (huurcom­ and in particular the second paragraph of Article 4 pensatie), one twelfth of the leave allowance and and Articles 94 and 95 of those Conditions of the dependent child allowance. Employment ; The allowance thus calculated shall be reduced by Having regard to Council Regulation No: Fl. 54 for staff who received a single allowance of 11 /65 /Euratom2 of 16 March 1965 laying down Fl. 400 for the year 1970. In the case of staff who the conditions governing remuneration and social received less than Fl. 400, the reduction to be security for establishment staff of the Joint Nuclear made to the single allowance for 1971 shall be Research Centre employed in the Netherlands, as last calculated proportionately. amended by Regulation (Euratom ) No 2388 /71 ,3 and in particular Article 13 thereof; A member of the establishment staff who had not Having regard to the proposal from the Commission ; completed nine months service by 1 October 1971 or whose service terminated before 31 December 1971 shall receive a single allowance calculated in Whereas-, in view of the changes in salaries made on 1 October 1971 for staff of Reactor Centrum Neder­ proportion to the number of months' service completed.' land, Regulation No 11/65 /Euratom should be further amended :

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 2

Article 1 This Regulation shall enter into force on the day The following shall be substituted for Article 3d of following its publication in the Official Journal of the Regulation No 11 /65/Euratom : European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 7 March 1972 . For the Council The President P. WERNER

1 OJ No L 56, 4.3.1968, p . 1 . 2 OJ No L 48, 25.3.1965, p. 722/65 . 3 OJ No L 249, 10.11.1971 , p. 26.