Fastställande av standardkvalitet för vitsocker

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 793/72 av den 17 april 1972 om fastställande av standardkvalitet för vitsocker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 094 , 21/04/1972 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0101 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(I) s. 0288 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0101 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(I) s. 0299 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 33 s. 0037 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0176 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0176

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 793/72 av den 17 april 1972 om fastställande av standardkvalitet för vitsocker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG(1) av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 607/72(2), särskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Riktpris för vitsocker måste fastställas för en standardkvalitet. Följaktligen måste denna standardkvalitet bestämmas.

Den standardkvalitet som väljs för vitsocker skall vara en kvalitet som är representativ för sockerproduktion inom gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Vitsocker av standardkvalitet skall ha följande egenskaper:

a) Fullgod, oklanderlig marknadskvalitet, torrt, enhetligt kristalliserat, jämnt rinnande.

b) Polarisation: minst 99,7 grader.

c) Fuktinnehåll: högst 0,06 %.

d) Innehåll invertsocker: högst 0,04 %.

e) Antalet enheter som fastställts enligt punkt 2 skall inte överstiga 22 sammanlagt, och inte

- 15 i fråga om askinnehåll,

- 9 i fråga om färgtyp, fastställd enligt den metod som används vid Institut für landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig, nedan kallad "Braunschweig-metoden",

- 6 i fråga om färgning av lösningen, fastställd enligt den metod som används vid International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, nedan kallad "ICUMSA-metoden".

2. En enhet skall motsvara:

a) 0,0018 % askinnehåll enligt ICUMSA-metoden vid 28 grader Brix.

b) 0,5 färgtypenheter enligt Braunschweig-metoden.

c) 7,5 enheter lösningsfärgning enligt ICUMSA-metoden.

3. Metoderna för att fastställa de faktorer som avses i punkt 1 skall vara desamma som används för att fastställa dessa förhållanden inom ramen för interventionsåtgärderna.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1972.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 april 1972.

På rådets vägnar

J. P. BUCHLER

Ordförande

(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.

(2) EGT nr L 75, 28.3.1972, s. 4.