31972R0980

52 Official Journal of the European Communities

No L 113 /64 Official Journal of the European Communities ' 15 . 2 . 72

COMMISSION REGULATION (EEC) No 980/72 of 12 May 1972

fixing the date from which the compensatory amounts fixed by Regulation (EEC) No 979/72 for wine, beef and veal, processed fruit and vegetables and fishery products are to take effect

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas in theory the earliest possible date should COMMUNITIES, be chosen ; whereas in practice however compensatory amounts should take effect from the date on which Having regard to the Treaty establishing the Euro­ the new parity for the dollar was taken as a basis for pean Economic Community, calculating levies and refunds in the sector concerned,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of HAS ADOPTED THIS REGULATION : conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member Article 1 States (*), The date from which the compensatory amounts Having regard to Commission Regulation (EEC) No fixed by Regulation (EEC) No 979/72 : 979/72 of 12 May 1972 fixing the compensatory — for wine ; amounts provided for in Regulation (EEC) No 974/71 — for beef and veal ; on certain measures of conjunctural policy to be — for processed fruit and vegetables ; and taken in agriculture following the temporary — for fishery products, widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (2), and in shall take effect is fixed at 15 May 1972. particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation Article 2 (EEC) No 979/72 provides that the Commission shall fix a date from which the compensatory amounts for This Regulation shall enter into force on 15 May products other than cereals shall take effect ; 1972 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 12 May 1972. For the Commission

The President

S. L. MANSHOLT

(x) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 113 , 15 . 5 . 1972, p. 2.