31972R1167

486 Official Journal of the European Communities

No L 129/ 8 Official Journal of the European Communities 6.6.72

REGULATION (EEC) No 1167/72 OF THE COMMISSION

of 5 June 1972

amending Regulation (EEC) No 2196/71 of 13 October 1971 on a derogation from Regulation (EEC) No 2637/70 as regards the period of validity of import licences for rice originating in and coming from certain distant countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Whereas the measures provided for in this Regulation MUNITIES , are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals ;

Having regard to the Treaty establishing the HAS ADOPTED THIS REGULATION : European Economic Community ;

Article 1 Having regard to Council Regulation No 359/67/ EEC1 of 25 July 1967 on the common organization of The following shall be substituted for Article 1 ( 2) the market in rice, as last amended by Regulation of Regulation (EEC) No 2196/71 , as last amended by ( EEC) No 2726/71 ,2 and in particular Article 10 (2 ) Commission Regulation (EEC) No 921 /728 of 3 May thereof; 1972 :

Having regard to Council Regulation No 365/67 'By way of derogation from Article 20 of Regu­ EEC3 of 25 July 1967 on rules for the advance fixing lation (EEC) No 2637/70, an import licence for of levies on rice and broken rice, as last amended by products listed in Article 1 ( 1 ) ( a) and (b) of Regulation (EEC) No 2435 /70,4 and in particular Regulation No 359/67/EEC originating in and Article 8 thereof; coming from countries in zone VII ( a) and (b) listed in Annex A to Commission Regulation (EEC) No 941 /72 of 5 May 1972 redefining the Whereas Article 1 (2 ) of Commission Regulation destination zones for export refunds on cereals (EEC) No 2196/71 5 refers to the zone V ( c) as defined in the Annex to Commission Regulation No 694/ and rice, shall be valid for 90 days from its date of issue within the meaning of Article 8 ( 1 ) of 67/EEC0 of 10 October 1967 ; whereas that Regu­ Regulation (EEC) No 1373 /70. lation was repealed on 31 May 1972 and replaced by Commission Regulation (EEC) No 941 /727 of 5 May 1972 redefining the destination zones for export Sections 13 and 14 of the application for a licence refunds on cereals and rice ; whereas consequently and the licence itself shall state the country or the reference to zone V ( c) as defined in the Annex countries of export and of origin. The licence to Regulation No 694/67/EEC should be replaced by shall make it obligatory to import from that a reference to zone VII ( a) and ( b) as defined in the country or those countries .' Annex to Regulation (EEC ) No 941 /72 ;

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of 1 OJ No L 174, 31.7.1967, p . 1 . the European Communities. It shall take effect as 2 OJ No L 282, 23.12.1971 , p . 6 . from 1 June 1972 . 3 OJ No 174, 31.7.1967, p . 32 . 4 OJ No L 262 , 30.11.1970 , p . 3 . s OJ No L 231 , 15.10.1971 , p . 28 . « OJ No 245 , 11.10.1967, p. 6. 7 OJ No L 107, 6.5.1972, p . 9 . B OJ No L 105 , 4.5.1972, p . 12 .

Official Journal of the European Communities 487

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 June 1972 .

For the Commission

The President

S.L. MANSHOLT