31972R1336

592 Official Journal of the European Communities

29.6.72 Official Journal of the European Communities No L 147/7

REGULATION (EEC) No 1336/72 OF THE COUNCIL of 27 June 1972

amending Regulation No 876/67/EEC introducing an additional subsidy for colza and rape seed processed in Italy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , 'An additional subsidy shall be introduced for colza and rape seed harvested in the Community Having regard to the Tfeaty estabslishing the and deposited, in the course of the 1972/73 European Economic Community ; marketing year, in an oil mill situated on Italian territory under the control system provided for in Having regard to Council Regulation No Article 2 of Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC1 of 22 September 1966 on the 2114/71 5 of 28 September 1971 on the subisdy for establishment of a common organization of the oil seeds, as amended by Regulation (EEC) No markets in oils and fats, as last amended by 2730 / 71 «' Regulation (EEC) No 2727/7i ,2 and in particular Articles 3 (2) and 36 thereof; Article 2 Having regard to the proposal from the Commission ; In Article 2 of Regulation No 876/67/EEC, '0-800 Whereas Regulation No 876/67/EEC,3 as last units of account' shall be subsituted for ' 0-850 units amended by Regulation ' (EEC) No 1052/71 ,4 also of account'. provides for an additional subsidy for the 1971 /72 marketing year in order to lessen certain difficulties encountered in Italy in the oil seed crushing industry ; Article 3

Whereas an examination of the causes of these difficulties and of production conditions in the The following shall be substituted for the first Community, account being taken of the development sentence of the second paragraph of Article 3 of prospects of the market in seeds, shows that the Regulation No 876/67/EEC : additional subsidy should be maintained for the 'The Additional subsidy shall be paid to the 1972/73 marketing year, but at a different rate ; holder of the licence provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2114/71 when proof is Whereas Article 3a of Regulation No 876/67/EEC furnished that the seeds have been processed.' provides for the setting up of a system of import licences for certain oils and fats in Italy for the 1968/69 marketing year ; whereas the reasons for the Article 4 retention of that system still hold; whereas the system should therefore be continued for the 1972/73 In Article 3a ( 1 ) of Regulation No 876/67/EEC, the marketing year ; words 'in the course of the 1972/73 marketing year' shall be substituted for 'in the course of the 1971 /72 HAS ADOPTED THIS REGULATION : marketing year.'

Article 1 Article 5 The following shall be subsituted for Article 1 of Regulation No 876/67/EEC : This Regulation shall enter into force on 1 July 1972.

1 OJ No 172, 30.9.1966, p . 3025 /66 . 2 OJ No L 282, 23.12.1971 , p . 8 . 11 OJ No 281 , 21.11 . 1967, p . 7. 5 OJ No L 222, 2.10.1971 , p . 2, 4 OJ No L 115 , 27.5.1971 , p . 6. ' OJ No L 282, 23.12.1971 , p . 18 .

Official Journal of the European Communities 593

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 27 June 1972.

For the Council

The President

G. THORN