31972R1363

Official Journal of the European Communities 605

No L 148/42 Official Journal of the European Communities 30.6.72

REGULATION (EEC ) No 1363 /72 OF THE COMMISSION of 29 June 1972 amending Commission Regulation (EEC) No 1492/71 as regards the price to be paid when cereals are offered for intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ in Regulation No 120/67/EEC applies in all cases MUNITIES, where the price operates ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to the Treaty establishing the are in accordance with the Opinion of the European Economic Community; Management Committee for Cereals ;

Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC1 of 13 June 1967 on the common HAS ADOPTED THIS REGULATION : organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No 796/72,2 and in particular Article 7 (5 ) thereof; Article 1

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1492/71 3 The following subparagraph shall be added to Article of 13 July 1971 fixing the procedure and conditions 3 (3 ) of Regulation (EEC) No 1492/71 : for the taking over of cereals by intervention agencies, as amended by Regulation (EEC) No •As from the 1972 harvest this . price may be 1737/71 ,4 defined the conditions of payment for increased by charges related to entry into storage cereals taken over by the intervention agencies ; if the seller delivers to the storage depot after the whereas the price to be paid when cereals offered for offer has been accepted by the intervention intervention are already in the storage depot where agency/ they are taken over by the intervention agencies should be specified; Article 2

Whereas the definition of the intervention price given This Regulation shall enter into force on 1 July 1972.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussel, 29 June 1972.

For the Commission The President S. L. MANSHOLT

1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. 2 OJ No L 94, 21.4.1972, p. 7. 3 OJ No L 1157, 14.7.1971 , p. 18 . 4 OJ No L 178, 7.8.1971, p . 13 .