31972R2100

Official Journal of the European Communities 1011

30.9.72 Official Journal of the European Communities No L 224/71

REGULATION (EEC) No 2100/72 OF THE COMMISSION of 29 September 1972 amending Regulation (EEC) No 1570/70 of the Commission of 3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ average values on the basis of the origins listed above MUNITIES, for each of the species in question do not justify the continuation of such a differentiation ; whereas, moreover, the abolition of the differentiation by Having regard to the Treaty establishing the reference to origin would be likely to eliminate European Economic Community ; certain inequalities in application especially at the Having regard to Council Regulation (EEC ) No beginning of the importing season ; whereas therefore 803 /681 of 27 June 1968 on the valuation of goods the differentiation by reference to origin for the for customs purposes, and in particular Article 13 species in question may be abolished ; whereas it thereof; would be useful to publish by way of Annex to this Regulation the new classification of citrus fruits for Whereas Commission Regulation (EEC) No 1570/702 the establishment of standard average values ; of 3 August 1970, as last amended by Regulation (EEC) No 1659/713 of 28 July 1971 , established a Whereas the provisions of this Regulation are in system of standard average values for citrus fruits ; accordance with the Opinion of the Customs whereas certain alterations have been shown to be Valuation Committee ; necessary in the light of experience gained since that time ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the classification which appears in the Annex to Regulation (EEC) No 1659/71 distinguishes Article 1 nearly all the species of citrus fruits to which the The classification which appears in the Annex to this system of standard average values applies by reference to their origin, and in several cases, by Regulation shall be substituted for the classification of citrus fruits in the Annex to Commission variety ; Regulation (EEC) No 1570/70 of 3 August 1970, as Whereas the species of groups : (4) Clementines ; (5 ) last amended by Regulation (EEC) No 1659/71 of 28 Mandarins including Wilkings and (6) Monreales and July 1971 . Satsumas are distinguished respectively according to their origin : ( 1 ) Spain, (2) Tunisia, Morocco, Algeria Article 2 and (3 ) Other countries ; whereas, however, the importing seasons 1970/71 and 1971 /72 have shown This Regulation shall enter into force on 1 October that the differences recorded between the standard 1972 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 29 September 1972. For the Commission The President S. L. MANSHOLT

a 1 OJ No L 148, 28.6.1968, p . 6. 2 OJ No L 171 , 4.8.1970, p . 10. 3 OJ No L 172, 31.7.1971 , p . 13 .

1012 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Classification of citrus fruits for the establishment of standard average values

Code Species Origin Varieties u • 1 . Lemons 1.1 Spain 1.2 Tunisia, Morocco , Algeria f South Africa 1.3 i. 4 Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey and other Mediterranean and African countries 1.5 U.S.A. 1.6 Other 2. Sweet oranges 2.1 Spain 2.1.1 Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salustia­ nas, Vernas , Valencia lates 2.1.2 Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines 2.1.3· Other 2.2 Tunisia 2.3 Algeria 2.3.1 Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salus­ tianas, Vernas, Valencia lates 2.3.2 Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines 2.3.3 Other 2.4 Morocco 2.4.1 Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salu­ stianas, Vernas, Valencia lates 2.4.2 Sanguines and semi-sanguines, including Navel sànguines 2.4.3 Other 2.5 South Africa 2.6 Cyprus, Israel, Gaza , Egypt, Turkey and other Mèditerranean and African coun­ tries 2.6.1 Shamoutis, Ovals 2.6.2 Other 2.7 U.S.A. 2.8 Brazil 2.9 Other 3 . Grapefruit and pomelos. 3.1 Tunisia, Morocco, Algeria 3.2 Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey 3.3 South Africa 3.4 U.S.A. 3.5 Other American countries 3.6 Other

Official Journal of the European Communities 1013

Code Species Origin Varieties

4 . Clementines 5 . Mandarines including Wilkings 6. Monreales and Satsumas 7 . Tangerines