Ändring av kommissionens förordningar nr 785/67/EEG och 282/67/EEG vad avser det pris som skall betalas för oljor och fetter som erbjuds till intervention

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2268/72 av den 26 oktober 1972 om ändring av kommissionens förordningar nr 785/67/EEG och 282/67/EEG vad avser det pris som skall betalas för oljor och fetter som erbjuds till intervention Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 244 , 27/10/1972 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0005 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(10-31.10) s. 0021 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0005 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(10-31.10) s. 0021 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0147 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0095 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0095

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2268/72 av den 26 oktober 1972 om ändring av kommissionens förordningar nr 785/67/EEG och 282/67/EEG vad avser det pris som skall betalas för oljor och fetter som erbjuds till intervention

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1547/72(2), särskilt artiklarna 11.5 och 26.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning nr 785/67/EEG av den 30 oktober 1967 om uppköp av olivolja genom interventionsorgan(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2501/71(4), och kommissionens förordning nr 282/67/EEG av den 11 juli 1967 om närmare bestämmelser för intervention för oljeväxtfrö(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1594/72(6), fastställs betalningsvillkoren för olivolja och oljeväxtfrö som erbjuds till intervention. Det är nödvändigt att närmare ange det pris som skall betalas i de fall då olivoljan eller oljeväxtfröet redan finns i det lager där varorna skall tas över av interventionsorganet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande stycke skall läggas till i artikel 3.3 i förordning nr 785/67/EEG och i artikel 7 i förordning nr 282/67/EEG:

"Detta pris får höjas med kostnaderna för leveransen till lagret endast om säljaren utför leveransen till lagret efter det att anbudet har godkänts av interventionsorganet."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 1972.

På kommissionens vägnar

S. L. MANSHOLT

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 165, 21.7.1972, s. 1.

(3) EGT nr 264, 31.10.1967, s. 11.

(4) EGT nr L 258, 22.11.1971, s. 7.

(5) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1.

(6) EGT nr L 169, 27.7.1972, s. 18.