31972R2269

22 Official Journal of the European Communities

No L 244/24 Official Journal of the European Communities 27.1 0.72

REGULATION (EEC) No 2269/72 OF THE COMMISSION

of 26 October 1972

supplementing Regulation (EEC) No 1576/72 on the differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ be made to allow payment of any differential MUNITIES , amounts in respect ■ of these seeds where the document referred to above is not available ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Having regard to Council Regulation No Management Committee for Oil and Fats ; 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats,1 as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1547/722 ;

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No Article 1 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed,3 and in particular The following Article 10a shall be added to Articles 2 (2) and 7 thereof; Regulation ( EEC ) No 1576/72 : Whereas Commission Regulation (EEC ) No 1576/72 of 24 July 1972 on the differential amounts for colza 'Article 10a and rape seed4 provides for the levying or granting of differential amounts for seeds harvested in the Where seeds harvested in the Community during Community during the 1972/73 marketing year and the 1972/73 marketing year have undergone customs formalities for despatch to another placed under control at an oil mill or exported during the period from 26 July 1972 to 30 June 1973 ; Member State during the period from 1 to 25 July whereas, for the purpose of granting or levying these 1972 and where in respect of these seeds in the latter Member State : amounts in respect of seeds which have been the subject of intra-Community trade, that Regulation — the ID part of the certificate provided for in provides that use should be made of the document • Article 4 of Regulation (EEC) No 2114/71 has introduced by Commission Regulation (EEC) No been applied for; or 2315/69 of 19 November 1969 on the use of Community transit documents for the purpose of — customs export formalities have been applying Community measures for verifying the use completed and/or destination of goods5 ; after the said period, the differential amounts shall , where appropriate, be granted to the parties Whereas it appears that some seeds harvested during concerned against production of such evidence the 1972/73 marketing year were despatched from as shall be determined by the competent one Member State to another before 26 July 1972 and authorities of the relevant Member State . were placed under control or exported after, that date ; whereas the control copy necessary for payment The evidence must provide guarantees equivalent of the differential amounts could not be issued for to those provided by the control copy referred to these products ; whereas provisions should therefore in Article 5 .'

Article 2 1 OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2 OJ No L 165, 21.7.1972, p. 1 . 3 OJ No L 167, 25.7.1972, p. 9. This Regulation shall enter into force on the third 4 OJ No L 167, 25.7.1972, p. 21 . day following its publication in the Official Journal 3 OJ No L 295 , 24.11.1969 , p . 14. of the European Communities.

Official Journal of the European Communities 23

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Stares .

Done at 3russels , 26 October 1972 .

For the Commission

The President

S. L. MANSHOLT