31972R2323

24 Official Journal of the European Communities

No L 249/4 Official Journal of the European Communities 4.11.72

REGULATION (EEC) No 2323/72 OF THE COUNCIL of 31 October 1972 amending Regulation (EEC) No 2311 /71 on the subsidy for olive oil

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNI­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : TIES , Article 1 Having regard to the Treaty establishing the In Article 1 of Regulation (EEC) No 2311 /71 , European Economic Community, the words ' 1971/72 and 1972/73 marketing Having regard to Council Regulation No years' shall be substituted for the words 136/66/EEC,1 of 22 September 1966, estab­ ' 1971/72 marketing year'. lishing a common organisation of the market in oils and fats , as last amended by Regulation Article 2 (EEC) 1547/722 and in particular Article 10 (2) The following shall be substituted for the second thereof, subparagraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 2311 /71 : Having regard to the proposal from the Com­ mission , 'The crop returns as made for the preceding marketing years shall also be valid for the Whereas Council Regulation (EEC) No 2311/71 1972/73 marketing year, except where such of 29 October 1971 on aid for olive oil,3 as changes have taken place on the producer's amended by Regulation (EEC) No 2660/71 ,4 holding as may affect his potential produc­ defined the principles which govern the grant tion of olives and olive oil .' of the aid referred to in Article 10 of Regula­ tion No 136/66/EEC to producers of olivex oil Article 3 for the 1971/72 marketing year; and whereas the same principles should be applied for the This Regulation shall enter into force on 1972/73 marketing year; 1 November 1972 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Luxembourg, 31 October 1972. For the Council The President

P. LARDINOIS

1 OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2 OJ No L 165, 21.7.1972, p. 1 . 3 OJ No L 244, 30.10.1971 , p. 7. 4 OJ No L 276, 16.12.1971 , p. 12.