31972R2464

Official Journal of the European Communities 73

25.11.72 Official Journal of the European Communities No L 266/23

REGULATION (EEC) No 2464/72 OF THE COMMISSION of 24 November 1972 amending Annex II to Regulation (EEC) No 1109/71 as regards designation of representative markets and ports in the new Member States for the purpose of determining the entry price for certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ designation of representative import markets MUNITIES , and ports in the new Member States ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty concerning the accession to the European Economic Com­ munity and the European Atomic Community of the Kingdom of Denmark, Ireland , the Article 1 Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Annex II to Regulation (EEC) No 1109/71 is supplemented by the insertion, in alphabetical Having regard to the Act concerning the Condi­ order, of the details set out in the Annex to tions of Accession and the Adjustments to the this Regulation. Treaties , and in particular Articles 30 and 153 thereof; Whereas Annex II of ' Commission Regulation Article 2 (EEC) No 1109/711 of 28 May 1971 on detailed rules for determining the entry price for certain This Regulation shall enter into force on fishery products must be supplemented by 1 February 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 24 November 1972 . For the Commission The President S. L. MANSHOLT

ANNEX

Denmark : Hirtshals Skagen Ireland : » ... United Kingdom : Grimsby .

1 OJ No L 117, 29.5.1971 , p. 18.