31972R2712

12 Official Journal of the . European Communities

No L 291 /12 Official Journal of the European Communities 28.12.72

REGULATION (EEC) No 2712/72 OF THE COUNCIL of 19 December 1972 fixing the guide prices for fishery products listed in Annex II of Regulation (EEC) . No 2142/70 for the 1973 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNI­ fish marketing year by Regulation (EEC) TIES , No 2656/71 4; Whereas the data available at present concern­ Having regard to the Treaty of the European ing the prices leads , in relation to the majority Economic Community; of products concerned , to an increase in the Having regard to Regulation (EEC) No 2142/701 guide prices in relation to those valid during of the Council of 20 October 1970 on the the preceding marketing year, common organisation of the market in fishery products as last amended by the Act2 annexed to the Treaty concerning the Accession of new Member States to the European Economic HAS ADOPTED THIS REGULATION : Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 13 (5) thereof ; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; The guide prices for products listed in Annex II Whereas Article 13 ( 1 ) of Regulation (EEC) of Regulation (EEC) No 2142/70 and the No 2142/70 provides that guide prices shall be products to which they relate are specified in fixed annually for each of the products or the Annex hereto . These prices shall be valid until 31 December 1973 . groups of products listed in Annex II of that Regulation; Whereas the guide prices of the fishery products Article 2 listed in Annex II of Regulation (EEC) No 2142/70 were fixed for the first time by Regulation (EEC) No 168/713; whereas they This Regulation shall enter into force on were maintained at the same level for the 1972 1 January 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 19 December 1972. For the Council The President

P. LARDINOIS

i OJ No L 236, 27.10.1970, p. 5 . 2 OJ No L 73 , 27.3.1972, p. 14. 3 OJ No L 23 , 29.1.1971 , p. 8 . 4 OJ No L 26.12.1971 , p 8 .

Official Journal of the European Communities 13

ANNEX

Guide Group of products Commercial specifications price (in u.a. /t)

Sardines Frozen, in lots or in original packages containing the same products 220

Sea-brea m of the species Dentex Frozen, in lots or in original dentex and Pagellus packages containing the same products 610

Squid (Loligo sp.p ., Ommastrephes Frozen, in lots or in original sagittatus, Todarodes sagittatus, packages containing the same Illex coindetti) products 11 00

Cuttlefish of the species Sepia Frozen , in lots or in original officinalis , Rossia macrosoma and packages containing the same 650 Sepiola rondeliti products

Octopus Frozen , in lots or in original packages containing the same products 470