31972R2816

Official Journal of the European Communities 13

No L 297/10 Official Journal of the European Communities 30.12.72

REGULATION (EEC) No 2816/72 OF THE COMMISSION

of 22 December 1972 derogating from Regulation (EEC) No 1173/68 as regards the amount of securily to be given upon importation of young bovine animals and calves for fattening

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ were suspended until 31 January 1973 by MUNITIES, Council Regulations (EEC) No 2324/725 of 31 October 1972 and No 2457/726 of 21 Novem­ Having regard to the Treaty establishing the ber 1972 suspending respectively the autono­ European Economic Community; mous Common Customs Tariff duties and the levies applicable to beef and veal; Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/681 of 27 June 1968 on the com­ Whereas the measures provided for in this mon organisation of the market in beef and Regulation are in accordance with the Opinion veal, as last amended by Regulation (EEC) of the Management Committee for Beef and No 2838/71 ,2 and in particular Article 11 (2) Veal; thereof;

Whereas the benefit of the special import system HAS ADOPTED THIS REGULATION : provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 805/68 is conditional on the giving of security guaranteeing compliance with Article 2 Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1173/683 of 2 August 1968 on special import terms for By way of derogation from Regulation (EEC) certain categories of young bovine animals No 1173/68 the amount of the security under and calves, as amended by Regulation (EEC) Article 4 (2) thereof shall until 31 January 1973 No 390/694; whereas the amount of security be equal to 8% of the value for customs was fixed by Article 4 of Regulation (EEC) purposes of young bovine animals or calves No 1173/68 in a sum equal to the amounts referred to in Article 11 ( 1 ) of Regulation exempted from charge by virtue of Article 11 (EEC) No 805/68 . of Regulation (EEC) No 805/68 ; Article 2 Whereas the levies and customs duties in respect of young bovine animals and calves which are subject :o the special system provided for This Regulation shall enter into force on in Article 11 of Regulation (EEC) No 805/68 18 December 1972 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 22 December 1972.

For the Commission The President

S. L. MANSHOLT

1 OJ No L 148 , 28.0.1968 , p. 24. 2 OJ No L 186, 30.12.1971 , p . 1 . 3 OJ No L 193 , 3.8.196S, p . 7. 5 OJ No L 249, 4.11.1972, p . 5 . 4 OJ No L 51 , 1.3.1969, p . 34. 6 OJ No L 266 , 25.11.1972 , p . 10.