31972R2817

14 Official Journal of the European Communities

30.12.72 Officia Journal of the European Communities No L 297/11

REGULATION (EEC) No 2817/72 OF THE COMMISSION of 22 December 1972 fixing the production refunds on white sugar used in the chemical industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COM­ Whereas the measures provided for in this MUNITIES , Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Sugar; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; HAS . ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC1 of 18 December 1967 on the common organisation of the market in sugar, Article 1 as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 ,2 and in particular Article 9 ( 8 ) thereof; The production refunds on white sugar provided for in Articles 5 to 7 of Regulation (EEC) Whereas Commission Regulation (EEC) No No 765/68 are hereby fixed as shown in the 2614/703 of 18 December 1970 fixing the produc­ Annex to this Regulation. tion refunds on sugar used in the ch'emical industry summarises the rules for fixing these refunds; whereas it follows from applying these Article 2 rules that the production refunds should be fixed as shown in the Annex to this Regulation This Regulation shall enter into force on for the period indicated therein; 1 January 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 22 December 1972 . For the Commission The President S. L. MANSHOLT

1 OJ No 308 , 18.12.1967, p. 1 . 2 OJ No L 264, 23.11.1972, p . 1 . 3 OJ No L 281 , 27.12.1970, p . 15 .

Official Journal of the European Communities 15

ANNEX

Production refunds on white sugar used in the manufacture of the products listed in Annexes I to III to Regulation (EEC) No 765/68 valid from 1 January 1973 to 31 March 1973

Annex I Annex II Annex III Applicable in u. a. / 100 kg u. a. / 100 kg u. a. /100 kg

1 . All regions of Italy 11-54 3-19 3-19 2 . French overseas departments 9-71 2-28 2-28 3 . Other regions of the Community 10-04 . 2-24 2-44