Ändring av förordning (EEG) nr 805/68 vad gäller interventionsåtgärder i nötköttssektorn
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 2822/72 av den 28 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 vad gäller interventionsåtgärder i nötköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 31/12/1972 s. 0001 - 0002 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(31.12)L298 s. 0003 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(30-31.12) s. 0028 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0225 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0160 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0160 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0011 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0011
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2822/72 av den 28 december 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 vad gäller interventionsåtgärder i nötköttssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och
med beaktande av följande:
Artiklarna 5 och 6 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2838/71(2), fastställs under vilka villkor interventionsåtgärder kan vidtas.
Erfarenheten har visat att dessa bestämmelser inte ger producenterna tillräckliga prisgarantier. För att uppmuntra producenterna att öka produktionen av nötkött bör de villkor som styr interventioner göras strängare.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Artiklarna 5 och 6 i förordning (EEG) nr 805/68 skall ersättas med följande:
1. De interventionsåtgärder som vidtas för att hindra eller dämpa ett väsentligt prisfall skall omfatta följande:
a) Stöd till privat lagring.
b) Uppköp av interventionsorgan.
2. Interventionsåtgärderna i punkt 1 får vidtas för vuxna nötkreatur och för färskt eller kylt kött från dessa djur i form av slaktkroppar, halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, framkvartsparter eller bakkvartsparter.
3. Rådet får på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget ändra innehållet i listan i punkt 2 över produkter för vilka interventionsåtgärder får vidtas.
Artikel6¶
1. De interventionsorgan som medlemsstaterna utsett skall köpa upp det färska eller kylda nötkött som avses i bilagan avdelning a under rubrik 02.01 A II a 1 bb. Endast kött med ursprung i gemenskapen och av kategorier av vuxna nötkreatur som har en köttavkastning om mer än 50 % får köpas upp.
Uppköpspriset per kategori skall fastställas varje år i början av regleringsåret och beräknas genom att man justerar det interventionspris som motsvarar 93 % av orienteringspriset med en koefficient som uttrycker förhållandet som skall fastställas mellan priset på den aktuella kvaliteten och priset på vuxna nötkreatur under normala produktionsförhållanden.
2. Interventionsåtgärder kan också vidtas om samtidigt
a) det pris på vuxna nötkreatur som noteras på gemenskapens representativa marknader i enlighet med artikel 10 är lägre än 98 % av orienteringspriset, och
b) det pris som noteras enligt artikel 10 på den eller de representativa marknaderna i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat för en bestämd kvalitet av vissa produkter, är lägre än det pris under vilket interventionsåtgärder som avses i punkt 3 skall vidtas. Detta senare pris skall vara justerat med en koefficient som uttrycker det normala förhållandet mellan priset på den aktuella kvaliteten och det pris på vuxna nötkreatur som noteras på gemenskapens representativa marknader enligt artikel 10.
Interventionsåtgärder får bara vidtas för den kvalitet som uppfyller kraven i b. Det pris som beräknas enligt b skall vara det högsta uppköpspriset.
3. Interventionsåtgärder skall vidtas för hela gemenskapen när det pris på vuxna nötkreatur som noteras på gemenskapens representativa marknader enligt artikel 10 är lägre än 93 % av orienteringspriset. Det högsta uppköpspriset skall vara det samma som i punkt 2.
4. Rådet skall på förslag av kommissionen och i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget anta allmänna tillämpningsföreskrifter för denna artikel.
De procenttal som anges i punkt 1 andra stycket samt i punkterna 2 och 3 får ändras varje år enligt förfarandet i artikel 43.2 i fördraget.
5. Förfarandet i artikel 27 skall tillämpas för att
a) få medlemsstaterna att tillämpa de interventionsåtgärder som anges i punkt 1 enligt närmare bestämmelser som skall anpassas efter dess egen produktion,
b) besluta om de interventionsåtgärder som anges i punkterna 2 och 3 och om tidpunkten när de skall upphöra att gälla,
c) fastställa vilka produkter som skall omfattas av uppköpen och vilka maximi- och minimipriser som skall gälla,
d) anta andra närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt villkoren för tillämpning av interventionsåtgärder."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 december 1972.
På rådets vägnar
P. LARDINOIS
Ordförande
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 286, 30.12.1971, s. 1.