31973R0072

13 . 1 . 73 No L 12/ 15 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 72/73 OF THE COMMISSION of 4 January 1973 amending Regulation (EEC) No 2474/72 on the sale at reduced prices of inter­ vention butter for direct consumption in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN that butter offered for sale must have gone into store COMMUNITIES , during the month of June 1972 ; whereas, in view of butter stocks in the Community, this measure Having regard to the Treaty establishing the Euro­ should be extended to butter which went into store pean Economic Community ; during the month of July 1972 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regu­ lation are in accordance with the Opinion of the 804/68 (*) of 27 June 1968 on the common organi­ zation of the market in milk and milk products, as Management Committee for Milk and Milk Pro­ ducts ; last amended by the Act (2 ) annexed to the Treaty (3) on the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Atomic Energy Community, signed in Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 6 (7) Article 1 thereof ; The words 'during the months of June and July Having regard to Council Regulation (EEC) No 1972' shall be substituted for 'during the month 985/68 (4) of 15 July 1968 laying down general rules of June 1972' in Article 1 ( a) of Regulation (EEC) for intervention on the market in butter and cream, No 2474/72 . as last amended by Regulation (EEC ) No 2714/72 (5 ), Article 2 and in particular Article 7a thereof ; This Regulation shall enter into force on the third Whereas Article 1 (a) of Commission Regulation day following its publication in the Official Journal (EEC) No 2474/72 (6) of 27 November 1972 specifies of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 January 1973 .

For the Commission

The President

S. L. MANSHOLT

(*) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968, p . 13 . (*) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14. (8) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5 . (4) OJ No L 169, 18 . 7. 1968 , p. 1 . (8) OJ No L 291 , 28 . 12 . 1972, p. 15 (•) OJ No L 267, 28 . 11 . 1972, p . 13 ,