31973R0126

No L 17/ 14 20 . 1 . 73 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 126/73 OF THE COMMISSION of 29 December 1972 amending Regulation (EEC) No 2520/71 fixing minimum prices for exports to third countries of certain flowering corms, bulbs and tubers for the 1972/73 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN '(*) Applicable to persons established in Group II COMMUNITIES, countries who, between 1 June 1970 and 31 May 1971 , purchased within the Community Hiaviing regard to the Treaty concerning the Acces­ products subject to the minimum export price sion of new Member States to the European Econo­ system to a value of less than 10 000 units of account . mic Community and the European Atomic Energy Community (*), signed at Brussels on 22 January (2) Applicable to persons established in Group II 1972, and in particular Article 153 of the Act (2) ancountries who, under the conditions referred nexed thereto ; to under 0 ), purchased products to a value of between 10 000 units of account and 25 000 Whereas Commission Regulation (EEC) No units of account. 2520/71 (3) of 24 November 1971 fixing minimum prices for exports to third countries of certain flower(8) Applicable to persons established in Group II ing corms, bulbs an tubers for the 1972/ 1973 marketcountries who , under the conditions referred ing year provides for the application of such prices to under (*), purchased products to a value of to trade with third countries, including the United 25 000 units of account or more.' Kingdom, Ireland and Denmark ; whereas by virtue of their accession to the Eruopean Economic Com­ Article 2 munity these countries are no longer to be treated as With effect from 1 February 1973, Annex II to Reguthird countries ; whereas the text of that Regulation lation (EEC) No 2520/71 is replaced by the followshould therefore be amended accordingly ; ing :

1 ANNEX II HAS ADOPTED THIS REGULATION : Country Groups

Article 1 Group I Group II With effect from 1 February 1973 , Table B of Annex I to Regulation ( EEC ) No 2520/71 is amended as follows : United States All third countries other Canada than those in Group I ' ( a) The phrase '( Group II and III countries)' in the title of the Table is replaced by '(Group II countries )' ; Article 3 ( b) The footnotes to the Table are replaced by the This Regulation shall enter into force on 1 January following : 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 29 December 1972 . For the Commission

The President

S. L. MANSHOLT

(!) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 5 . ( 2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 14. (3 ) OJ No L 261 , 26. 11 . 1971 , p . 2 .