31973R0178

30 . 1 . 73 Official Journal of the European Communities No L 25 /5

REGULATION (EEC) No 178/73 OF THE COUNCIL of 23 January 1973

amending Regulation No 371/67/EEC fixing production refunds on starches and quellmehl

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, as a result of this amendment residues from the manufacture of starch from maize, previously classified under 11.09, are classified under the Having regard to the Treaty establishing the subheading 23.03 A I ; whereas it is necessary European Economic Community ; therefore to supplement Article 2 (2) of Regulation No 371 /67/EEC in order that these residues be not Having regard to Council Regulation No excluded from the export levy system ; 120/67/EEC ( 1 ) of 13 June 1967, on the common organization of the market in cereals, as last amended by the Act concerning the Conditions of Accession HAS ADOPTED THIS REGULATION : and the Adjustments to the Treaties (2), and in particular Article 11 (3 ) thereof; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; The text of Article 2 (2) of Regulation No Whereas Article 2 (2) of Council Regulation No 371 /67/EEC shall be replaced by the following : 371 /67/EEC (3) of 25 July 1967 fixing production '2. If world market prices for maize or refunds on starches and quellmehl, as last amended by common wheat appreciably exceed 6-80 units of Regulation (EEC) No 2273/70 (4), provides for the account and if this tendency persists, an export fact that, if world market prices for maize and levy, aimed at offsetting the effect of the common wheat appreciably exceed the amounts fixed difference between world market prices and in Article 1 and if this tendency persists, an export supply prices within the Community for these levy may be introduced to offset the effect of the basic products may be introduced in respect of difference between prices within the Community and products falling within tariff headings 11.08 A I, on the world market for goods falling within certain III, IV and V, 11.09 , 17.02 B II, 17.05 B and 23.03 tariff headings in the Common Customs Tariff; A I of the Common Customs Tariff. The Commission shall fix the amount of the export Whereas, in accordance with the provisions contained levy.' in Article 3 ( 1 ) under (b) and (c) of Regulation (EEC) Article 2 No 2727/71 (5), the description of goods falling within tariff heading 11.09 in Annex A to Regulation No 120/67/ EEC has been amended and a new" This Regulation shall enter into force on the third subheading 23.03 A I inserted, thereby amending the day following its publication in the Official Journal Common Customs Tariff at the same time ; whereas of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 January 1973 .

For the Council

The President L. TINDEMANS

(!) OJ No 117, 19. 6. 1967, p. 2269/67. (2) OJ Special Edition, 27. 3 . 1972, p. 14. (3 ) OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 40 . (4 ) OJ No L 246, 12. 11 . 1970, p . 1 . (5 ) OJ No L 282, 23 . 12 . 1971 , p . 8 .