31973R0200

No L 23 / 6 Official Journal of the European Communities 29 . 1 . 73

REGULATION (EEC) No 200/73 OF THE COMMISSION of 23 January 1973

amending- Regulation (EEC) No 1576/72 of the Commission on the differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN should therefore be exempted from the control COMMUNITIES, abovementioned ;

Whereas the measures provided for in this Regula­ Having regard to the Treaty establishing the Euro­ tion are in accordance with the Opinion of the pean Economic Community ; Management Committee for Oils and Fats ;

Having regard to Council Regulation No 136/66/ HAS ADOPTED THIS REGULATION : EEC (*) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and Article 1 fats as last amended by Regulation (EEC) No 1547/72 (2 ); The first subparagraph of Article 5 of Regulation Having regard to Council Regulation (EEC) No (EEC ) No 1576/72 is amended as follows : 1569/72 (3) of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed and in particular 'When the seeds harvested in the Community, Article 7 thereof; excepting seeds :

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) — recognized by the law of the Member State No 1576/72 (4) of 24 July 1972 on the differential of origin as being seed for cultivation, or amounts for colza and rape seed provides that — subject to denaturing according to Com­ when the seeds harvested in the Community are munity rules, the subject of trade within the Community there shall be drawn up in the Member State where the are the subject of trade between Member seeds have been harvested the control copy referred States, there shall be drawn up in the Mem­ to in Article 1 of Commission Regulation (EEC) ber State where the seeds have been har­ No 2315 /69 (5 ) of 19 November 1969 on the use vested, after they have been weighed, the of Community transit documents for the purpose control copy referred to in Article 1 of of applying Community measures for verifying the Regulation (EEC ) No 2315 /69 , section 31 use and/or destination of goods ; whereas the con­ of which shall contain in addition to the trol copy shall be accompanied by a deposit ; description of the goods, one of the fol­ Whereas differential amounts are only levied or lowing endorsements : granted for colza and rape seed harvested in the Community and processed for oil or exported ; whereas the issue of a control copy is unnecessary , Article 2 in the case of trade in seeds recognized by the law of the Member State of origin as being seed for This Regulation shall enter into force on the day cultivation or in seed subject to denaturing accor­ following its publication in the Official Journal of ding to Community rules ; whereas these seeds the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 January 1973 .

For the Commission

The President François-Xavier ORTOLI

(M OJ No 172, 30. 9 . 1966, p . 3025/66. (2) OJ No L 165 , 21 . 7. 1972, p . 1 . (3 ) OJ No L 167, 25 . 7. 1972, p . 9 . (4) OJ No L 167, 25 . 7. 1972, p . 21 . (5) OJ No L 295, 24 . 11 . 1969, p . 14.