31973R0274

No L 29 , 30 Official Journal of the European Communities 1 . 2 . 73

REGULATION ( EEC) No 274/73 OF THE COUNCIL

of 31 January 1973

concerning the implementing conditions of the system of compensatory amounts on importation of the goods referred to in Article 47 ( 1 ) of the Act concerning the Condi­ tions of Accession and Adjustments to the Treaties

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas the implementing conditions for the levy COMMUNITIES, of these compensatory amounts are implementing measures of a technical nature designed especially to Having regard to the Treaty establishing the Euro­ prevent deflections of trade ; and whereas it is ap­ pean Economic Community ; propriate, in view of harmonization , to apply for this purpose the same rules as those applicable on Having regard to the Treaty concerning the Acces­ importation of these primary products as such and sion of new Member States to the European Econo­ to establish them according to the same procedure, mic Community and to the European Atomic Energy Community (*), signed on 22 January 1972 , and HAS ADOPTED IHIS REGULATION : in particular to Article 47 (5 ) of the Act annexed thereto ; Article I

Having regard to the proposal from the Commis­ The conditions for the levy of the compensatory sion ; amounts, applicable on importation of the goods referred to in Article 47 ( 1 ) of the Act, especially Whereas , pursuant to Article 47 ( 1 ) of the Act of those designed in order to prevent deflections of Accession where the compensatory amounts referred trade, shall be established according to the procedure to in Article 55 ( 1 ) ( a ) are levied in trade between laid down in Article 26 of Regulation No 120 /67/ the Community as originally constituted and the new EEC ( 4 ) of the Council of 13 June 1967, establishing Member States and between the new Member States a common organization of the market in the cereals themselves on imports of primary products considered sector, last amended by the Act , and according as having been used in the manufacture of goods to those laid down in the corresponding articles of covered by Regulation No 170/ 67 / EEC (-) on the the other regulations establishing common organiza­ common system of trade for ovalbumin and lactal­ tion of the markets in the sectors of the other pri­ bumin and Regulation ( EEC ) No 1059/ 69 (:1 ) deter­ mary products referred to in Article 2 of Regulation mining the system of trade applicable to certain ( EEC ) No 1059 /69 . goods processed from agricultural products, a com­ pensatory amount, calculated on the basis of the said amounts and in accordance with the rules laid Article 2 down by the above Regulations for calculating either the charge or the variable component applicable to This Regulation shall enter into force on the date the goods under consideration , shall be applied on of its publication in the Official Journal of the Euro­ importation of those goods ; pean Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1973 .

For the Council

The President

A. LAVENS

(») OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5 . (2) OJ No L 130, 28. 6. 1967, p. 2596/67. (3) OJ No L 141 , 12. 6. 1969, p. 1 . (4 ) OJ No 117 , 19 . 6 . 1967, p . 2269/67 .