31973R0375

12 . 2 . 73 Official Journal of the European Communities No L 39/39

REGULATION (EEC) No 375/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 laying down the temporary measures to be taken because of Accession relating to the implementation of Regulation (EEC) No 1349/72 concerning production of and trade with eggs for hatching and chicks of domestic poultry in Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN with eggs for hatching and chicks of domestic poultry COMMUNITIES , from 1 February 1973 in accordance with the pro­ visions of Regulation (EEC) No 1349/72 ; Having regard to the Treaty (*) concerning the Ac­ cession of new Member States to the European Econ­ omic Community and the European Atomic Energy Whereas the measures provided for in this Regulation Community, signed at Brussels on 22 January 1972, are in accordance with the Opinion to the Manage­ and in particular Article 63 ( 1 ) of the Act (2) annexed ment Committee for Poultrymeat and Eggs ; thereto ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 1349/72 (3) of 27 June 1972 concerning production of and trade with eggs for hatch­ Article 1 ing and chicks of domestic poultry are applicable from 1 February 1973 in the new Member States ; Until 31 July 1973 inclusive eggs for hatching and whereas in order to implement those arrangements chicks of domestic poultry may be produced and mar­ these Member States and the undertakings concerned keted in Denmark in accordance with the .legal con­ need to take preparatory measures ; for that reason ditions in force before its Accession to the European implementation of those arrangements from the above Economic Community. date gives rise to some temporary technical difficulties in Denmark ; Article 2 Whereas, therefore, provision should be made to Den­ mark, during an appropriated transitional period, for This Regulation shall enter into force on the day of its the possibility of marketing eggs for hatching and publication in the Official Journal of the European Communities . chicks of domestic poultry in accordance with the legal conditions existing before Accession, without this possibility preventing, the production of and the trade This Regulation shall apply from 1 February 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 January 1973 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(*) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p. 14. (8) OJ No L 148 , 30. 6. 1972, p. 7.