31973R0598

2 . 3 . 73 Official Journal of the European Communities No L 57/5

REGULATION (EEC) No 598/73 OF THE COMMISSION of 26 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

to in Article 9 (2 ) of Council Regulation (EEC ) No THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 2114/71 ( 7) of 28 September 1971 on the subsidy for COMMUNITIES, oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 2730/71 (8), whereas taking into account the level of Having regard to the Treaty establishing the Euro­ aid fixed during recent months it would be desirable pean Economic Community ; to reduce the amount required for the deposit ;

Having regard to Council Regulation No 136/ Whereas the measures provided for in this Regula­ 66/EEC (*) of 22 September 1966 on the establish­ tion are in accordance with the Opinion of the ment of a common organization of the market in Management Committee for Oils and Fats ; oils and fats, afc last amended by the Act (2) annexed to the Treaty (3) concerning the Accession of new Member States to the European Economic HAS ADOPTED THIS REGULATION : Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 27 (5 ) thereof ; Article 1 Having regard to Council Regulation No 162/ The figure of 12 units of account given in Article 28 66/EEC (4) of 27 October 1966 on trade in oils and ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1204/72 is replaced by fats between the Community and Greece, and in 7 units of account. particular Article 8 thereof ;

Whereas Article 28 ( 1 ) of Commission Regulation Article 2 (EEC) No 1204/72 (5) of 7 June 1972 laying down rules for the application of the subsidy system for This Regulation shall enter into force the third day oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No following its publication in the Official Journal of 1559/72 (6), fixed the amount of the deposit referred the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 February 1973 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(») OJ No 172, 30. 9 . 1966, p. 3025 /66. ( 2) OJ No I. 73 , 27. 3 . 1972 , p. 14 . (3 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p. 5 . (4 ) OJ No 197, 29 . 10. 1966, p. 3393/66 . (5 ) OJ No L 133 , 10. 6. 1972, p. 1 . ( 7) OJ No L 222 , 2 . 10 . 1971 , p. 2 . ( 8 ) OJ No L 165 , 21 . 7 . 1972, p. 34 . H OJ No L 282, 23 . 12 . 1971 , p. 18 .