31973R0701

14 . 3 . 73 Official Journal of the European Communities No L 67/ 17

REGULATION (EEC) No 701 /73 OF THE COMMISSION

of 13 March 1973

extending the operation of Regulation (EEC) No 646/73 relating to the suspension of advance fixing in various sectors of the common organization of the agricultural markets

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Article 15 (7) and the first subparagraph of Article COMMUNITIES, 16 7 ;

Having regard to the Treaty establishing the Euro­ Having regard to Council Regulation No 122/ pean Economic Community ; 67/EEC ( 10) of 13 June 1967 on the common organi­ zation of the market in eggs, as last amended by the Act ; Having regard to Council Regulation No 136/ 66/EEC ( x ) of 22 September 1966 on the establish­ Having regard to Council Regulation No 175 / ment of the common organization of the market in 67/EEC ( n ) of 27 June 1967 laying down general oils and fats, as last amended by the Act (2 ) rules for granting export refunds on eggs and the concerning the conditions of Accession and the criteria for fixing the amount of such refunds, as Adjustments to the Treaties, hereinafter referred to last amended by Regulation (EEC) No 2683/72 ( 12 ), as 'the Act' ; and in particular the first subparagraph of Article 5 (4 ) thereof ; Having regard to Council Regulation No 142/ 67/EEC (3) of 21 June 1967 on export refunds on Having regard to Council Regulation No 123 / colza, rape and sunflower seeds as last amended by 67/EEC ( 13) of 13 June 1967 on the common organi­ Regulation ( EEC) No 2429/72 (4), and in particular zation of the market in poultrymeat, as last the first subparagraph of Article 4 (3 ) thereof ; amended by the Act ;

Having regard to Council Regulation No 171 / Having regard to Council Regulation No 176/ 67/EEC (5 ) of 27 June 1967 on export refunds and 67/EEC ( 14) of 27 June 1967 laying down general levies on olive oil as last amended by Regulation rules for granting export refunds on poultrymeat (EEC) No 2429/72, and in particular the first sub­ and criteria for fixing the amount of such refunds, paragraph of Article 7a (4 ) thereof ; as last amended by Regulation (EEC) No 2689/72 ( 15), and in particular the first subpara­ Having regard to Council Regulation ( EEC ) No graph of Article 5 (4) thereof ; 19/69 (6) of 20 December 1968 on the advance fixing of the levy on imports of olive oil, as last Having regard to Council Regulation No 359/ amended by Regulation ( EEC ) No 2429 / 72 , and in 67/EEC ( 16) of 25 July 1967 on the common organi­ particular the first subparagraph of Article 1 (2) zation of the market in rice, as last amended by the thereof ; Act and in particular the first subparagraph of Article 13 (7) thereof and the first subparagraph of Having regard to Council Regulation No Article 17 (7) thereof ; 2114/71 (7) of 28 September 1971 on the subsidy for oil seeds as amended by -Regulation (EEC) No 2730/ Having regard to Council Regulation No 1009/67/ 71 (8), and in particular the first subparagraph of EEC ( 17) of 18 December 1967 on the common Article 8 (3 ) thereof ; organization of the market in sugar, as last amended by the Act, and in particular the first Having regard to Council Regulation No 120/67/ subparagraph of Article 15 (7) and the first subpara­ EEC (9 ) of 13 June 1967 on the common organiza­ graph of Article 17 (5 ) thereof ; tion of the market in cereals as last amended by the Act, and in particular the first subparagraph of Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 804/ 68 ( 18) of 27 June 1968 on the common organiza­

(») OJ No 172 , 30 . 9 . 1966, p . 3025/66. ( 10) OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2293/67. (2 ) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14 . (") OJ No 130, 26. 6. 1967, p . 2610/67. (3 ) OJ No 125 , 26. 6. 1967, p . 2461 /67. ( 12) OJ No L 289 , 27. 12 . 1972, p . 33 . (4) OJ No L 264, 23 . 11 . 1972, p. 1 . ( 13 ) OJ No 117, 16. 6. 1967, p . 2301 /67 . ( 5) OJ No 130, 28 . 6 . 1967, p. 2600/67. ( 14 ) OJ No 130, 26 . 6 . 1967, p . 2612/67 . (•) OJ No L 3 , 7. 1 . 1969, p. 3 . ( 15) OJ No L 289 , 27. 12 . 1972, p. 41 . (7) OJ No L 222, 28 . 9 . 1971 , p. 2 . ( 18) OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 1 . (8) OJ No L 282, 23 . 12 . 1971 , p . 18 . ( 17) OJ No 308 , 18 . 12 . 1967, p . 1 . (9) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p . 2269/67. ( 18 ) OJ No L 75 , 28 . 3 . 1968 , p. 4 .

No L 67/ 18 Official Journal of the European Communities 14. 3 . 73

tion of the market in milk and milk products, as fixing of levies and refunds as well as certain last amended by the Act ; subsidies for some products governed by the common organization of the agricultural markets Having regard to Council Regulation (EEC) No 876/ until 13 March 1973 ; whereas the exchange 68 (*) of 28 June 1968 laying down general rules for , markets will remain closed during the period from granting export refunds on milk and milk products 12 to 16 March inclusive aod therefore the uncer­ and criteria for fixing the amount of such refunds tain situation which lead to the suspension of the as last amended by Regulation ( EEC ) No 2429 / 72, said advance fixing is still in existence and it is and in particular the first subparagraph of Article 5 accordingly necessary to extend this suspension for (4 ) thereof ; a further week : Having regard to Council Regulation ( EEC) No 865 / 68 (2) of 28 June 1968 on the common organization •of the market in products processed from fruit and HAS ADOPTED THIS REGULATION : vegetables, as last amended by the Act, and in parti­ cular the first subparagraph of Article 5 (5 ) thereof ; Article 1 Having regard to Council Regulation ( EEC) No 2682/72 (3) of 12 December 1972 laying down In Articles 1 and 2 of Regulation ( EEC ) No 646/73 general rules for granting export refunds on certain the date ' 13 March 1973 ' is replaced by the date agricultural products exported in the form of goods '20 March 1973 '. not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds, and Article 2 in particular the first subparagraph of Article 5 (3 ) thereof ; This Regulation shall enter into force on the day of Whereas Commission Regulation (EEC) No its publication in the Official Journal of the Euro­ 646/73 (4 ) of 6 March 1973 suspended the advance pean Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 13 March 1973 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(*) OJ No L 155 , 3 . 7. 1968 , p. 1 . ( 2 ) OJ No L 153 , 1 . 7 . 1968 , p. 8 . (*) OJ No L 289 , 27. 12 . 1972 , p . 13 . ( 4 ) OJ No L 61 , 7 . 3 . 1973 , p. 17.