31973R0735

No L 69 /32 Official Journal of the European Communities 16 . 3 . 73

REGULATION (EEC) No 735 /73 OF THE COMMISSION of 14 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1437/70 on storage contracts for table wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN seems necessary for this reason to repeal the pro­ COMMUNITIES , vision fixing a limitation of the inspection period ;

Having regard to the Treaty establishing the Euro­ Whereas the measures provided for in this Regula­ pean Economic Community ; tion are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wine ; Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 816/70 (*) of 28 April 1970, laying down additional HAS ADOPTED THIS REGULATION : provisions for the common organization of the market in wine , as last amended by Regulation ( EEC ) No 2680/72 (2 ) and in particular Article 6 Article 1 (4 ) thereof ; The following text shall be substituted for the text Whereas the Regulation ( EEC ) No 1437/70 ( 3 ) on of Article 7 (2) of Regulation (EEC ) No 1437/70 : storage contracts for table wine as last amended by 'The producer shall be under the obligation to Regulation ( EEC ) No 176/72 (4) obliges the allow the inspection referred to in paragraph 1 producers who have concluded a storage contract to at any time '. allow the inspection during the period for which the contract is concluded ; Article 2

Whereas the experience has shown that it is neces­ This Regulation shall enter into force on the third sary to enlarge the period of inspection over the day following its publication in the Official time for which the contract has been concluded . It Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 March 1973 .

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

(*) O J No L 99 , 5.5 . 1970, p . 1 . (2) Oj No L 289, 27. 12 . 1972, p . 1 . (*) OJ No L 160 , 22 . 7 . 1970 , p . 16 . (4) Oj No L 23 , 27. 1 . 1972, p . 20.