31973R0754

20 . 3 . 73 Official Journal of the European Communities No L 72/ 11

REGULATION (EEC) No 754/73 OF THE COMMISSION

of 16 March 1973

amending Regulation (EEC) No 559/68 laying down detailed rules relating to produc­ tion refunds on maize groats and meal used in the brewing industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN maize industry to manufacture groats and meal for COMMUNITIES , the brewing industry is to be paid by the Member State in whose territory the groats and meal are Having regard to the Treaty establishing the Euro­ manufactured ; whereas it should be specified that on pean Economic Community ; calculating the refund to be paid, any compensatory amount which has been applied should be taken into Having regard to the Treaty ( x ) on the Accession of account ; new Member States to the European Economic Com­ munity and the European Atomic Energy Community, Whereas the measures provided for in this Regulation signed at Brussels on 22 January 1972 ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals ; Having regard to Council Regulation No 367/67/ EEC (2 ) of 25 July 1967 fixing production refunds on HAS ADOPTED THIS REGULATION : maize groats and meal and broken rice used in the brewing industry, as last amended by Regulation No Article 1 852/67/EEC (3), and in particular Article 3 thereof ; The first paragraph of Article 1 of Regulation ( EEC ) Whereas Article 1 of Council Regulation No 367/67/ No 559/68 is amended by addition of the following : EEC of 25 July 1967 provides that the production 'Where the groats and meal have been the sub­ refund on maize groats and meal used in the brewing ject of trade between the Community as originally industry is to be equal to the refund on maize used constituted and the new Member States, or bet­ for starch manufacture ; whereas, pursuant to ween those States themselves, any compensatory Council Regulation ( EEC ) No 179/73 (4) of 23 amount which has been applied shall be taken January 1973 amending Council Regulation No into account when calculating the amount to be 371 /67/EEC ( 5 ) of 25 July 1967, the amount of the paid .' latter refund is , in the new Member States, to be adjusted to take account of the compensatory Article 2 amount ; This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the Euro­ Whereas Commission Regulation (EEC) No 559/68 (°) pean Communities . of 6 May 1968 laying down detailed rules for the application of Regulation No 367/67/EEC provides that the production refund on maize used by the It shall apply from 1 February 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 March 1973 .

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

H OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 5 . (2 ) OJ No 174, 31 . 7 . 1967, p . 36. (3) OJ No 278 , 17. 11 . 1967, p . 1 . (4) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p . 6. ( 5 ) O J No 174, 31.7. 1967, p . 40. (6) OT No L 106, 7. 5 . 1968 , p . 6 .