31973R0762

No L 73 / 10 Official Journal of the European Communities 21 . 3 . 73

REGULATION (EEC) No 762/73 OF THE COMMISSION of 20 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1576/72 on the differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the 1972/ 1973 harvest which have been placed under COMMUNITIES, control or exported to third countries between 1 and 25 July 1972 ; whereas, consequently Regulation Having regard to the Treaty establishing the Euro­ ( EEC ) No 1576 /72 should be adjusted ; pean Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation No 136/ 667 are in accordance with the . Opinion of the Manage­ ment Committee for Oils and Fats ; EEC ( J ) of 22 September 1966 on the progressive establishment of a common organization of the market in oils and fats , as last amended by the Act ( 2 ) annexed to the Treaty ( 3 ) concerning the Accession of new Member States to the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972 ; Article 1

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1569 / The following paragraph is added to Article 4 of 72 ( 4 ) of 20 July 1972 laying down special measures Regulation ( EEC ) No 1576/72 : for colza and rape seed, as amended by Regulation ( EEC ) No 527/73 ( 5), and in particular Article 7 'Differential amounts shall be calculated on the thereof ; basis of the weight of the seed as adjusted in accordance with the method set out in the Whereas Regulation ( EEC ) No 1576/ 72 ( 6 ), as last Annex to Regulation ( EEC ) No 1204/ 72 .' amended by Regulation ( EEC ) No 551 / 73 ( 7 ), provides for a system of differential amounts for colza and rape seed coming under control at the oil Article 2 mill or exported ; whereas Article 4 of the said Regulation provides that the differential amount is to be levied or granted when the subsidy or the Article 10b , as follows, shall be added to Regulation export refund is paid ; whereas the amount of the ( EEC ) No 1576/72 : subsidy and of the export refund is calculated on the basis of the weight of a seed with the same ' Article 10b : humidity and impurity percentages as a seed of standard quality ; whereas the method to be used In the case where, for seeds harvested in the for this calculation is that set out in the Annex to Community during the 1972/ 1973 marketing year Commission Regulation ( EEC ) No 1204/ 72 ( 8) of 7 June 1972 laying down detailed rules for the — Section ID of the certificate provided for in application of the subsidy system for oil seeds, as Article 4 of Regulation ( EEC ) No 2114/72 last amended by Regulation ( EEC ) No 598 / 73 ( 9 ) ; has been requested , or

— Customs export formalities have been com­ Whereas the system of the differential amounts to pleted be granted has been made applicable to the seeds of

during the period from 1 to 25 July 1972, the (!) OJ No 172 , 30 . 9 . 1966, p . 302.5 /6 6 . differential amounts laid down in Regulation 2) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p. 14 . ( EEC ) No 1576/72 shall be granted, where 3) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p. 5 . appropriate , to the parties concerned . l) OJ No L 167, 25 . 7 . 1972 , p. 9 . 5) OJ No L .51 , 24 . 2 . 1973 , p. 3 . 6 ) OJ No L 167, 25 . 7. 1972 , p. 21 . In the event of intracommunity trade in these 7 ) OJ No L 54 , 27 . 2 . 1973 , p. 19 . seeds having taken place , the differential amounts 8 ) OJ No L 133 , 10 . 6 . 1972 , p. 1 . 9 ) OJ No L .57, 2 . 3 . 1973 , p. 5 . shall be granted against production of such

21 . 3 . 73 Official Journal of the European Communities No L 73 / 11

evidence as shall be determined by the competent Article 3 authorities of the relevant Member State . This evidence must provide guarantees equivalent to This Regulation shall enter into force on the day those provided by the control copy referred to in following its publication in the Official Journal of Article 5 .' the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 March 1973 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI