31973R0884

No L 86/34 Official Journal of the European Communities 31.3.73

REGULATION (EEC) No 884/73 OF THE COUNCIL of 27 March 1973 amending Regulation (EEC) No 922/72 concerning the general rules for granting aid in respect of silkworms

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , that the period of validity of that Regulation should be extended for a further rearing year ;

Having regard to the Treaty establishing the Euro­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : pean Economic Community ;

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No Article 1 845 /72 ( 1 ) of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing, and in In Article 1 of Regulation ( EEC ) No 922/72, the particular Article 2 (4) thereof; words : ' In the case of the 1972/73 rearing year' shall be replaced by the words : ' For the 1972 /73 and Having regard to the proposal from the Commission ; 1973 /74 rearing years '.

Whereas the Council in Regulation ( EEC ) No Article 2 922/72 (2) of 2 May 1972 laid down general rules for granting aid in respect of silkworms for the This Regulation shall enter into force on 1 April 1972/73 rearing year ; whereas experience has shown 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 27 March 1973 .

For the Council The President A. LAVENS

(!) OJ No L 100, 27. 4 . 1972, p . 1 . ( 2 ) OJ No L 106 , 5 . 5 . 1972, p . 1 .