31973R1057

No L 105/ 10 20 . 4 . 73 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1057/73 OF THE COMMISSION of 18 April 1973 amending Commission Regulation (EEC) No 1613/71 as regards the corrective amount relating to broken rice 'brewers' coming from the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it seems appropriate to fix at the same time COMMUNITIES, and following the same criteria the corrective amounts for the other 'brewers' qualities of broken rice coming Having regard to the Treaty establishing the European from the United States of America which might be Economic Community ; offered on the world market ; Having regard to Council Regulation No 359/ Whereas the measures provided for in this Regulation 67/EEC ( 1 ) of 25 July 1967 on the common organiza­ are in accordance with the Opinion of the Manage­ tion of the market in rice, as last amended by the ment Committee for Cereals ; Act (2) annexed to the Treaty concerning the Acces­ sion of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy HAS ADOPTED THIS REGULATION : Community, signed at Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 1 6 (5) thereof ; Article 1 Whereas Annex III of Commission Regulation (EEC) Annex III to Regulation (EEC) No 1613/71 is No 1613/71 (3) of 26 July 1971 laying down detailed amended in the column 'Description of the quality of rules for fixing cif prices and levies on rice and broken rice' as follows : broken rice and the corrective amounts relating thereto, as last amended by Regulation (EEC) No — under type 1 : after 'Cambodia 3 + 4', 'USA 363/72 (4 ), determines the corrective amounts corres­ brewers No . 5', ponding to the differences in value of broken rice of — under type 3 : after 'Surinam 1 /4 , 'USA brewers the qualities offered on the world market as compared No 3', with the value of the standard quality for which the threshold price is fixed ; — under type 5 : after 'Glutinous C 1 and C 3 , 'USA brewers No 2', Whereas offers on the world market have been — under type 7 : after 'Siam C 1 special FAQ', 'USA recorded for the quality 'brewers No 5' coming from brewers No 1 '. the United States of America, which are not included in Annex III to Regulation (EEC) No 1613/71 ; Whereas for the purpose of fixing cif prices a correc­ tive amount must be fixed for that quality, account being taken of the Community standard quality on Article 2 the one hand and, on the other, of the differences in price and in characteristics between the quality This Regulation shall enter into force on the third day 'brewers No 5' and the qualities listed in Annex III to following its publication in the Official Journal of Regulation (EEC) No 1613/71 ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 April 1973 . For the Commission The President François-Xavier ORTOLI

(') OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 1 . (2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14. (3) OJ No L 168 , 27. 7. 1971 , p. 28. (4) OJ No L 46, 22. 2. 1972, p . 9 .