31973R1111

30 . 4. 73 Official Journal of the European Communities No L 114/3

REGULATION (EEC) No 1111/73 OF THE COUNCIL

of 30 April 1973

fixing the basic price and the buying-in price for cauliflower for May 1973

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN of account per 100 kilogrammes net, shall be fixed COMMUNITIES, as follows for May 1973 :

Basic Price Buying-in Price Having regard to the Treaty establishing the Euro­ pean Economic Community ; 8-1 3-4

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2. The prices quoted in paragraph 1 relate to 1035/72 (*) of 18 May 1972 on the common organi­ packed 'in leaf' cauliflowers 'with leaves' of Quality zation of the market in fruit and vegetables, as last Class I. amended by Regulation (EEC) No 2745/72 (2), and in particular Article 35 thereof ; Article 2 Having regard to the proposal from the Commis­ The prices quoted in Article 1 ( 1 ) do not include the sion ; cost of the packaging in which the product is presen­ ted. Whereas it has not been possible to fix in due time the basic price and the buying-in price for cauli­ Whereas the prices quoted for a product on the flowers for the 1973/74 marketing year ; whereas, representative market in accordance with Article 17 by derogation from Article 16 ( 1 ) of Regulation of Regulation (EEC) No 1035/72 include all or part (EEC) No 1035/72, the basic price and the of the cost of the packaging in which the product is buying-in price for cauliflowers for May 1972 presented, those prices shall be reduced by the cost should be adopted for May 1973 ; of the packaging which is included therein.

Article 3 HAS ADOPTED THIS REGULATION : The communications provided for in Article 17 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1035/72 must refer to the Article 1 prices quoted, excluding packaging.

1 . By derogation from Article 16 of Regulation Article 4 (EEC) No 1035/72, the basic price and the buying-in price for cauliflowers against subheading This Regulation shall enter into force on 1 May 07.01 B I of the Common Customs Tariff, in units 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 30 April 1973 .

For the Council

The President

A. LAYENS

{») OJ No L 118, 20. 5 . 1972, p . 1 . (*) OJ No L 291 , 28 . 12 . 1972, p . 147.