31973R1167

No L 118 /44 Official Journal of the European Communities 4 . 5 . 73

REGULATION ( EEC) No 1167 / 73 OF THE COMMISSION of 2 May 1973 extending Regulations ( EEC) Nos 368 /73 and 621 /73 of the Commission as regards the standard method of denaturing common wheat in Denmark, Ireland and the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1973 , by way of derogation from Regulation (EEC) No COMMUNITIES , 1403/69 (5) as regards the standard method of dena­ turing common wheat in Ireland and the United Having regard to the Treaty establishing the European Kingdom, and the target date provided for in Article 1 Economic Community ; of Commission Regulation (EEC) No 621 /73 (6) of 2 Having regard to Council Regulation No March 1973 , should therefore be put back to 31 July 120/ 67/ EEC (*) of 13 June 1967 on the common 1973 by way of derogation from Regulation (EEC) No organization of the market in cereals, as last amended 1403/69 as regards the standard method of denaturing by the Act (2 ) annexed to the Treaty (3) on the Acces­ common wheat in Denmark ; sion of new Member States to the European Economic Whereas the measures provided for in this Regulation Community and the European Atomic Energy are in accordance with the Opinion of the Manage­ Community, signed at Brussels on 22 January 1972, ment Committee for Cereals ; and in particular Article 7 (5) thereof ;

Whereas the circumstances which led to the deroga­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion from Commission Regulation (EEC) No 1403/69 (4) of 18 July 1969 laying down detailed rules Article 1 for the application of the provisions concerning dena­ turing of common wheat and rye of bread-making The date of 30 April 1973 provided for in Article 1 of quality, as regards the method of denaturing common Regulations (EEC) Nos 368 / 73 and 621 / 73 is replaced wheat in Denmark, Ireland and the United Kingdom, by 31 July 1973 . will continue beyond the period initially provided for, and the target date provided for in Article 1 of Article 2 Commission Regulation (EEC) No 368 /73 of 31 January 1973 should therefore be put back to 31 July This Regulation shall enter into force on 1 May 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 May 1973 . For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p. 2269/67. (2 ) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14. (3 ) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (5) OJ No L 39 , 12. 2. 1973, p. 28 . (4) OJ No L 180 , 22. 7. 1969, p . 3 . (b) OJ No L 58 , 3 . 3 . 1973 , p . 10 .