31973R1176

5 . 5 . 73 Official Journal of the European Communities No L 119/13

REGULATION (EEC) No 1176/73 OF THE COMMISSION of 4 May 1973 extending the interim measures for the importation into the Community of wine exported as ' Cyprus Sherry' originating in and coming from Cyprus, provided in Regulation (EEC) No 456/73

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN sary in order that the imports in question into the COMMUNITIES, United Kingdom and Ireland should not be discon­ tinued, to extend the measures laid down by Regula­ Having regard to the Treaty establishing the Euro­ tion ( EEC ) No 456/73 ; pean Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regula­ tion are in accordance with the Opinion of the Halving regard to the Treaty (^ concerning the Management Committee for Wine ; Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 HAS ADOPTED THIS REGULATION : January 1972, and in particular Article 63 of the Act ( 2 ) annexed thereto ; 1 Whereas Regulation (EEC ) No 456/73 (3 ) of 31 1 . In Article 2 of Regulation (EEC) No 456/73 January 1973 lays down interim measures for the ' 83 000 hectolitres' is substituted for '50 000 hecto­ wine exported as 'Cyprus Sherry' originating in and litres '. coming from Cyprus pending the entry into force of the interim preferential rules provided for in the 2. In Article 5 of Regulation (EEC) No 456/73 protocol concluded between the Community and '30 June 1973 ' is substituted for '30 April 1973 '. Cyprus ; Article 2 Whereas the Council has not yet been able to adopt This Regulation shall enter into force on 1 May these interim rules ; whereas it is consequently neces 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 May 1973 .

For the Commission

The President François-Xavier ORTOLI

(*) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 5 . (*) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 14. (») OJ No L 53 , 26. 2 . 1973 , n . 12 .