31973R1329

23 . 5 . 73 Official Journal of the European Communities No L 136 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EURATOM) No 1329/73 OF THE COUNCIL of 14 May 1973 amending the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Research Centre employed in the Netherlands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN favour of establishment staff of the Joint Research COMMUNITIES, Centre employed in the Netherlands ;

Having regard to the Treaty establishing a single HAS ADOPTED THIS REGULATION : Council and a single Commission of the European Communities ; Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC No 259/68 ( l ) of 29 February 1968 Article 3 (d) of Regulation No 11 /65/Euratom shall laying down the Staff Regulations of Officials and be replaced by the following : the Conditions of Employment of Other Servants of '( a ) A single allowance amounting to 2-25 % of the European Communities and instituting special annual salary shall be granted to establish­ measures temporarily applicable to officials of the ment staff. Annual salary shall be under­ Commission, as last amended by Regulation stood as the sum, multiplied by the number (Euratom, ECSC, EEC) No 1473 /72 (2) and in parti­ of months of service completed during cular Article 3 thereof, and Article 94 of those 1972, of the basic monthly salary for the Conditions of Employment ; month of October 1972 plus rent allowance and leave allowance ; Having regard to the proposal from the Commis­ sion ; ( b ) A single allowance shall be granted to estab­ lishment staff amounting to 4-09 °/o of the Whereas in its Regulation No 11 /65/Euratom (3), as sum of the basic monthly salary for the last amended by Regulation ( Euratom) No month of October 1972 plus rent allow­ 1274/72 ( 4), the Council laid down the conditions ance, multiplied by the number of months governing remuneration and social security for estab­ of service completed in the period 1 August lishment staff of the Joint Research Centre 1972 to 31 December 1972 .' employed in the Netherlands ; Article 2 Whereas the changes in salary which occurred in October 1972 and January 1973 in favour of the With effect from 1 January 1973 , the Annex to Regu­ staff of the ' Reactor Centrum Nederland ' warrant a lation No 11/65 /Euratom shall be replaced by the new adjustment of Regulation No 11 /65 /Euratom in following Annex :

í 1 ) OJ No L 56, 4. 3 . 1968 , p . 1 . ( 2 ) OJ No L 160, 16 . 7 . 1972, p . 1 . (•) OJ No 48 , 25 . 3 . 1965 , p . 722/65 . ( 4 ) OJ No L 142 , 22 . 6 . 1972 , p . 1 .

No L 136/2 Official Journal of the European Communities 23 . 5 . 73

ANNEX

(in Fis)

CLASS J 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Group 1 1376 1440 1 506 1571 1 634 1 685 1 747 1 811 1 884 1 963 2 061 2 140

Group 2 1 165 1 226 1290 1 350 1 412 1 474 1538 1 606 1 667 1 720 1 781 1 849

Group 3 1017 1064 1 117 1 172 1 226 1 279 1331 1387 1 438 1 493 1 548 1 601 1 651 1 701

Group 4 864 916 966 1 022 1 076 1 129 1 179 1 234 1 289 1 338 1 393 1 447 1506 1559

Group 5 759 801 845 889 933 976 1 022 1 064 1 109 1 155 1 200 1 241 1289 1331 1377 1421

CLASS II

Group 1 1 017 1 064 1 117 1 172 1 226 1 279 1 331 1 387 1 438 1 493 1 548 1 601 1 651 1 701

Group 2 864 916 966 1 022 1 076 1 129 1 179 1234 1 289 1 338 1393 1 447 1506 1559

Group 3 759 801 845 889 933 976 1 022 1 064 1 109 1 155 1 200 1 241 1 289 1 331 1377 1 421

Group 4 659 703 750 794 838 881 924 966 1 017 1 059 1 100 1 145 1 187 1 234 1279 1322

Article3¶

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 14 May 1973 . For the Council The President R. VAN ELSLANDE