31973R1718

No L 175/ 28 Official Journal of the European Communities 29 . 6 . 73

REGULATION ( EEC) No 1718 / 73 OF THE COMMISSION of 28 June 1973 determining for the 1973/74 year the rice marketing centres other than Aries and Vercelli

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN areas of surplus production situated in France and COMMUNITIES , Italy ; whereas the selection of those centres must be governed by the application of the rules laid down by Having regard to the Treaty establishing the European Regulation No 369/67/ EEC (3) ; Economic Community ; Whereas the consultations provided for in Article 4 (6) Having regard to Council Regulation No 359 / of Regulation No 359/ 67/ EEC have been held ; 67/ EEC (') of 25 July 1967 on the common organiza­ Whereas the measures provided for in this Regulation tion of the market in rice, as last amended by the are in accordance with the Opinion of the Manage­ Act (2) annexed to the Treaty concerning the Acces­ ment Committee for Cereals ; sion of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, HAS ADOPTED THIS REGULATION : and in particular Article 4 (6) thereof ; Sole Article Whereas the intervention prices for paddy rice fixed by the Council for Aries and Vercelli form the frame­ For the 1973 /74 marketing year, besides Aries and work for the regionalization of prices operative for the Vercelli, the other large marketing centres for areas of Community ; whereas , in accordance with Article 4 (3) surplus rice production referred to in Article 4 (3) of of Regulation No 359/67/ EEC, these prices apply to Regulation No 359/67 /EEC are those listed in the the other large marketing centres for Community Annex to this Regulation .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 June 1973 . For the Commission The President François-Xavier ORTOLI

(') O ! No 174, 31 . 7 . 1967 , p . 1 . (-) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14 . (') OJ No 174, 31 . 7 . 1967 , p . 38 .

29 . 6 . 73 Official Journal of the European Communities No L 175 /29

ANNEX

I. Centres in France

Departments Names of the centres Bouches-du-Rhône Port-Saint-Louis-du-Rhone T arascon-sur-Rhône Gard Beaucaire Nîmes, Saint-Gilles

II . Centres in Italy

Provinces Names of the centres Bologna Sant'Antonio Medicina Cagliari Oristano Cremona Crema Ferrara Ponte Langorino Mantova Villa Garibaldi Milano Abbiategrasso Binasco Melegnano Ossona Novara Casalvolone Novara T recate Vespolate

Pavia Corteolona Mede Lomellina Palestro Pavia Sant'Angelo Lomellina San Giorgio Lomellina Vigevano Reggio Emilia Novellara Vercelli Arborio Balzola Borgo San Martino Crescentino Crocicchio Desana Fontanetto Po Trino Vercellese