31973R1752

No L 176/ 70 Official Journal of the European Communities 30 . 6. 73

REGULATION (EEC) No 1752/73 OF THE COMMISSION of 29 June 1973 amending Regulation (EEC) No 1108/68 as regards the packaging of skimmed­ milk powder offered to intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it has been found necessary to grant those COMMUNITIES, enterprises further time in which to adapt their pack­ ings to Community standards ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to the Treaty (') concerning the Acces­ ment Committee for Milk and Milk Products ; sion of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, HAS ADOPTED THIS REGULATION : and in particular Article 63 of the Act (2), annexed thereto ; Article 1 Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1 1 08 / 68 (3 ) of 27 July 1968 on detailed rules of In Annex I to Regulation (EEC) No 1 108/68 , the date application for public storage of skimmed-milk '30 September 1973' specified in footnote 1 is powder, as last amended by Regulation (EEC) No replaced by the date '31 January 1974'. 454/73 (4), lays down the criteria to which packaging of skimmed-milk powder offered to intervention agen­ Article 2 cies must conform ; whereas footnote 1 in that Annex enables the enterprises concerned in the new Member This Regulation shall enter into force on the third day States to use packings with other characteristics until following its publication in the Official Journal of 30 September 1973 ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 June 1973 . For the Commission

The President Frangois-Xavier ORTOLI

(') 0 | No L 73 , 27. 3 . 1972, p . .5 . i1 ) O'j No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14. (3 ) 6) No L 184, 29. 7 . 196«, p. 34. (■») OJ No L 53 , 26 . 2. 1973 , p . 7 .