31973R1771

30 . 6 . 73 Official Journal of the European Communities No L 177/ 19

REGULATION (EEC ) No 1771/73 OF THE COMMISSION

of 29 June 1973

on the determination of intervention centres for oil seeds, other than the main centres, and the derived intervention prices applicable in these centres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the changes in the intervention prices COMMUNITIES , applicable in the main centres during the 1973 /74 marketing year in relation to those valid for the previous marketing years necessitate certain changes Having regard to the Treaty establishing the European being made in the intervention prices applicable in Economic Community ; the other centres in relation to those listed in the Annex to Regulation ( EEC ) No 1515 /72 ; Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC (') of 22 September 1966 on the establishment Whereas the measures provided for in this Regu­ of a common organization of the market in oils lation are in accordance with the Opinion of the and fats, as last amended by the Act (2 ) annexed to Management Committee for Oils and Fats ; the Treaty (3) concerning the Accession of new Member States to the European Economic Com­ munity and the European Atomic Energy Com­ munity, signed at Brussels on 22 January 1972 , and HAS ADOPTED THIS REGULATION : in particular Article 22 ( 2) thereof;

Having regard to the Opinion of the Member States Article 1 concerned ;

The intervention centres for colza, rape and sun­ Whereas Council Regulation No 167/ 67/EEC ( 4 ) of flower seeds, other than the main centres referred 27 June 1967 on intervention centres for oil seeds to in Article 22 (2) of Regulation No 136/66/EEC, and derived intervention prices applicable in these and the derived intervention prices applicable in centres established criteria for the determination of these centres, shall be those listed in the Annex . centres other than the main centres and derived prices applicable in these centres ; whereas, on the basis of these criteria, Commission Regulation ( EEC ) Article 2 No 1515 /72 (5 ) of 14 July 1972 fixed the centres to be used and the prices valid as from the 1972/73 marketing year ; This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of Whereas it is appropriate to retain the list of inter­ the European Communities. vention centres in the Annex to Regulation ( EEC) No 1515 /72 with the exception of Issoudun for colza It shall apply from 1 July 1973 for colza and rape and rape seed ; seed, and from 1 September 1973 for sunflower seed .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 29 June 1973 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

( x) OJ No 172 , 30 . 9 . 1966, p . 3025/66. (2) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14 . ( 3) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p . 5 . (4 ) OJ No 130, 28 . 6 . 1967, p . 2590/67. ( 5) O } No L 159 , 15 . 7. 1972 , p . 33 .

No L 177/20 Official Journal of the European Communities 30 . 6 . 73

ANNEX

A. For colza and rape seeds

Intervention Intervention prices in u.a . prices in u.a . Centres per 100 kg of Centres per 100 kg of standard standard quality seed quality seed

Arras 19·42 Bayon 19·17 Abbeville 19·29 Verdun 19·30 Soissons 19·30 Metz 19·26 Beauvais 19·17 Neuf-Brisach 19·33 Dieppe 19·68 Vesoul 19·01 Corbeil 19·37 Châtillon ( Cote d'Or) 18·98 Mantes 19·46 Chalon-sur-Saône 19·09 La Grande-Paroisse 19·29 Auxerre 19·18 La Charité-sur-Loire 19·16 Castelnaudary 19·14 Tours 18·85 Montluçon 18·80 Blois 18·93 Lezoux 18·80 Mignères 19·19 La Valbonne 19·07 Evreux 19·26 Stuttgart 19·40 Caen 19·10 Bamberg 19·34 Ancenis 18·80 Würzburg 19·41 Angers 18·80 Mainz 19·76 Laval 18·80 München 19·05 La Roche-sur-Yon 18·64 Kassel 19·26 Angoulême 19·04 Gießen 19·05 Niort 18·79 Braunschweig 19·28 Saintes 19·00 Northeim 19·05 Naintré ( Vienne ) 18·80 Hildesheim 19·30 Agen 19·20 Minden 19·39 Le Vernet-d'Ariège 18·81 Beverungen 19·31 Pau 18·85 Flensburg 19·42 Naucelle 18·67 Husum 19·36 Auch 18·85 Heiligenhafen 19·41 Toulouse 19·00 Lübeck 19·47 Albi 18·79 Modena 20·04 Rethel 19·33 Milano 20·05 Troyes 19·01 Treviso 20·01 Chaumont 19·11

B. For sunflower seed

Intervention prices in u.a . Centres per 100 kg of standard quality seed

Angerville 19·18 Chartres 19·13 Blois 19·15 Angers 19·04 Angoulême 19·70 Auch 19·45 Nogent-sur-Seine 19·29 Castelnaudary 19·61 Nîmes 20·04 Lezoux 19·14 Dijon 19·61 Udine 19·93 Mont-de-Marsan 19·66 Saintes 19·65 Matera 20·04