31973R1772

30 . 6 . 73 Official Journal of the European Communities No L 177/21

REGULATION (EEC) No 1772/73 OF THE COMMISSION

of 29 June 1973

amending Regulation (EEC) No 470/73 of 31 January 1973 , laying down general rules for the application of the compensatory amounts applicable to colza and rape seed pro­ duced in the new Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Member State in which the seeds have been har­ COMMUNITIES , vested ;

Whereas Article 2 of Regulation ( EEC ) No 470/73 Having regard to the Treaty establishing the Euro­ fixed the amount of the security accompanying the pean Economic Community ; said control copy ;

Having regard to the Treaty (*) concerning the Whereas Council Regulation (EEC ) No 1706/73 Accession of new Member States to the European concerning the compensatory amounts applicable to Economic Community and the European Atomic colza and rape seed , fixed the said amounts for the Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1973 /74 marketing year at a level below that valid 1972 ; for the previous marketing year ;

Having regard to the Act (2 ) concerning the Con­ Whereas consequently the amount of the security ditions of Accession and the Adjustments to the fixed in Article 2 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 470/73 Treaties ; should be adjusted ;

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No Whereas the measures provided for in this Regulation 1706/ 73 ( 3 ) of 26 June 1973 , concerning the compen­ are in accordance with the Opinion of the Man­ satory amounts applicable to colza and rape seeds, agement Committee for Oils and Fats ; and in particular Article 2 thereof;

Whereas Regulation ( EEC ) No 470/73 (4 ) of 31 HAS ADOPTED THIS REGULATION : January 1973 , laying down general rules for the application of the compensatory amounts applicable Article 1 to colza and rape seed produced in the new Member States, provides that when seeds harvested in the In Article 2 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 470/73 United Kingdom or in Denmark are the subject of amounts of 1-5 units of account and 6-50 units of trade between Member States , the control copy account are replaced by 1-20 units of account and referred to in Article 1 of Commission Regulation 5-20 units of account respectively. (EEC ) 2315 / 69 (5 ) of 19 November 1969 on the use of Community transit documents for the purpose of Article 2 applying Community measures for verifying the use and/ or destination of goods shall be drawn in the This Regulation shall enter into force on 1 July 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 29 June 1973 .

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOL1

i 1) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 5 . ( 2 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 14. (3) OJ No L 175 , 29 . 6 . 1973 , p . 4 . ( 4 ) OJ No L 53 , 26. 2 . 1973 , p . 51 . (5) OJ No L 295 , 24. 11 . 1969 , p . 14.