31973R1852

No L 188 / 10 Official Journal of the European Communities 11 . 7. 73

REGULATION (EEC) No 1852/73 OF THE COMMISSION of 10 July 1973 on the fixation of the weighting coefficients to be used in calculating the common market price of pig carcases

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1968 concerning the censuses to be carried through COMMUNITIES, by the Member States in the sector of pig production ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Pigmeat ; Having regard to Council Regulation No 121 / 67/EEC (1) of 13 June 1967, on the common organiza­ tion of the market in pig meat, as last amended by the HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1 652/73 (2), and in particular Article 4 (6) thereof, Article 1 Whereas the common market price of pig carcases referred to in Article 4 (2) of Regulation No 121 / The weighting coefficients, referred to in Article 4 (2) 67/EEC, may be taken as an average of the prices of the Regulation No 121 /67/EEC are fixed in the recorded in each Member State, weighted in accor­ Annex to this Regulation. dance with the coefficients expressing the relative magnitude of the pig population of each Member Article 2 State ; these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted each year in This Regulation shall enter into force on 1 August 1973 . accordance with the Council Directive (3) of 27 March

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 July 1973 . For the Commission The President François-Xavier ORTOLI

(») OJ No 117, 19 . 6. 1967, p. 2283/67. (*) OJ No L 166, 23 . 6. 1973, p. 1 . P) OJ No L 76, 28 . 3. 1968, p. 13 .

11 . 7 . 73 Official Journal of the European Communities No L 188/ 11

ANNEX

Coefficients to be used in calculating the common market price of pig carcases

Germany 28·6 Belgium 6·3 Denmark 13·0 France 16·5 Ireland 1·5 Italy 11·6 Luxembourg 0·2 Netherlands 9·4 United Kingdom 12·9