31973R1883

13 . 7 . 73 Official Journal of the European Communities No L 192/29

REGULATION ( EEC) No 1883 / 73 OF THE COMMISSION of 12 July 1973 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rtiles for the appli­ cation of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN in Article 9 (2) of Council Regulation (EEC) No COMMUNITIES , 2114/71 (7) of 28 September 1971 on the subsidy for oils seeds, as last amended by Regulation ( EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 2730 /71 ( 8), whereas taking into account the level of Economic Community ; aid fixed during recent months it would be desirable Having regard to Council Regulation No 136/ to reduce the amount required for the securities ; 66/ EEC (>) of 22 September 1966 on the establish­ Whereas the measures provided for in this Regulation ment of a common organization of the market in oils are in accordance with the Opinion of the Manage­ and fats, as last amended by the Act (2) annexed to the ment Committee for Oils and Fats ; Treaty (3) concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and the HAS ADOPTED THIS REGULATION : European Atomic Energy Community, signed at Brus­ sels on 22 January 1972, and in particular Article 27 ( 5) thereof ; Article 1

Having regard to Council Regulation No 162/ The figure of 7 units of account given in Article 28 ( 1 ) 66/ EEC (4) of 27 October 1966 on trade in oils and of Regulation (EEC) No 1204/72 is replaced by 3 fats between the Community and Greece, and in par­ units of account, for colza and rape seed as well as for ticular Article 8 thereof ; sunflower seed .

Whereas Article 28(1 ) of Commission Regulation Article 2 (EEC) No 1 204/72 (5) of 7 June 1972 laying down rules for the application of the subsidy system for oil This Regulation shall enter into force the third day seeds, as last amended by Regulation ( EEC) No following its publication in the Official Journal of 688/73 (6), fixed the amount of the security referred to the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 12 July 1973 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/66 . (2) OJ No L 73, 27 . 3 . 1972, p . 14. (3) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 5 . (4) OJ No 197, 29 . 10 . 1966, p. 3393/ 66 . (5 ) OJ No L 133 , 10 . 6 . 1972, p . 1 . ( 7) OJ No L 222, 2 . 10 . 1971 . p . 2 . (o) OJ No L 66, 1 3 . 3 . 1 973 , p . 20 . ( 8 ) OJ No L 282, 23 . 12 . 1971 , p . 18 .