31973R1964

21 . 7. 73 Official Journal of the European Communities No L 201 /3

REGULATION (EEC) No 1964/73 OF THE COUNCIL of 17 July 1973 fixing the threshold prices for cereals for the 1973/74 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereais the threshold prices for other cereals for COMMUNITIES, wihich no target price is fixed must, in accordance with Article 5 (2) of Regulation No 120/67/EEC, be Having regard to the Treaty establishing the Euro­ so determined that the target price for the principal pean Economic Community ; cereals in competition with these products may be reached at Duisburg ; Having regard to Council Regulation No 120/67/ EEC (*) of 13 June 1967 on the common organization HAS ADOPTED THIS REGULATION : of the market in cereals, as last amended by Regu­ lation (EEC) No 1346/73 (2), and in particular Article Sole Article 5 (5 ) (b) thereof ; For the 1973/74 marketing year^ the threshold prices Having regard to the proposal from the Commis­ for cereals shall be as follows : sion ; Units of account per 1 000 kg Whereas, in accordance with Article 5 ( 1 ) of Regula­ Common wheat and meslin 112-80 tion No 120/67/EEC, the threshold price for the Rye 110-20 principal cereals must be fixed in such a way that Barley 103-10 the selling price for the imported product on the Maize 100-65 Duisburg market will be the same as the target price ; whereas, by deducting from the target price Durum wheat 131-80 the most advantageous transport costs between Oats 96-91 Rotterdam and Duisburg, transhipment charges at Buckwheat 97-95 Rotterdam and a trading margin, this objective may Sorghum 99-49 be attained ; whereas the target prices were fixed Millet 97-95 for the 1973/74 marketing year by Regulation ( EEC ) No 1347/73 (3 ) ; Canary seed 97-95

This Regulation shall be binding in its entirety amd directly, applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 July 1973 .

For the Council

The President

lb FREDERIKSEN

0 ) OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/67 . (*) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973 , p. 8 . (3) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973 , p. 9 .