31973R1965

No L 201 /4 Official Journal of the European Communities 21 . 7. 73

REGULATION (EEC) No 1965/73 OF THE COUNCIL of 17 July 1973 fixing the aid for the production of durum wheat for the 1973/74 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 1973/74 marketing year the principal marketing COMMUNITIES, centres for cereals and the derived intervention prices applicable at those centres, and the single intervention Having regard to the Treaty establishing the European price for maize, durum wheat and for rye respectively ; Economic Community ;

Having regard to Council Regulation No 120/ HAS ADOPTED THIS REGULATION : 67/EEC (1) of 13 June 1967 on the common organiza­ tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ Article 1 - . lation (EEC) No 1 346/73 (2), and in particular Article 1 0 thereof ; During the marketing year 1973/74, the amount of Having regard to the proposal from the Commission ; aid for durum wheat, provided for in Article 10 of Regulation No 120/67/EEC, shall be 37-23 units of Whereas under Article 1Q of Regulation No 120/ account per metric ton. 67/EEC the amount of aid for durum wheat is to be equal to the difference obtaining at the beginning of Article 2 the marketing year between the guaranteed minimum price and the intervention price applicable at the Articles 2 -': to 5 of Council Regulation No 135/ marketing centre for the area with the largest surplus ; 67/EEC (5) of 13 June 1967 relating to aicl for durum whereas for the 1973/74 marketing year, the wheat shall continue , to apply during the 1973/74 guaranteed minimum price for durum wheat, artd the marketing year. intervention price applicable at the marketing centre for the area with the largest surplus were fixed respec­ Article 3 tively by Council Regulation (EEC) No 1347/73 (3) of 15 May 1973, fixing cereal prices for the 1973/74 This Regulation shall enter into force on the third day marketing year and by Council Regulation (EEC) No following its publication in the Official Journal of 1927/73 (4) of 16 July 1973 determining for the the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 July 1973. ^

For the Council The President

lb FREDERIKSEN

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/67. (2 ) OJ No L 141 , 28 . 5. 1973 , p. 8 . (3) Oj No L 141 , 28 . 5 . 1973, p. 9 . («) OJ No L 199 , 19 . 7. 1973, p. 4. (5) OJ No 122, 22. 6. 1967, p. 2393/67.